So the rshares that are being redirected are those that author would gain from all votes before 15 minute mark?
I thought the redirection would only happen to rewards that author would gain from selfvoting before 15 minute mark (curation rewards only) but by your description it applies even without selfvote from author?

Yes, it applies to all votes before fifteen minutes, not just self-votes.