There is nothing wrong with posting a comment without upvoting.

We all know that people, especially those sub 500 SP, run into voting power issues.

You should not limit your commenting simply because you lack the voting power. I would much rather have your comment and not and upvote than neither. With a voting limit, commenting is the other way you can contribute, and you can do that on an unlimited basis.