할미꽃 (Pasqueflower)
엄마의 기일이다
엄마 보러 산소에 갔다
할미꽃이 나를 반긴다
파아란 잔디가 올라오고
주위에는 고사리와 할미꽃이
활짝 웃는다
엄마도 예쁜 딸이 와서 좋으신 것 같다
살랑살랑 엄마가 손을 흔드신다
Translation:
Today is my mother's memorial day.
I went to her grave to visit her.
The pasqueflowers greeted me.
Green grass was sprouting,
And around me, ferns and pasqueflowers
Were blooming brightly with smiles.
It felt like Mother was happy that her lovely daughter had come.
I could almost see her gently waving her hand.
(Copied & translated)