Read the entire sentence. In context there. Robots are not allowed if you are using them to extract data from the website.

That doesn't say you can't make an upvote robot.