There is a way for them to separate it ultimately if it becomes a problem. There is a tag that signifies where it came from when it gets on the STEEM blockchain. If Steemit.com decided to make it so it only shows certain content they could. Or what makes more sense is to let it be user driven and put it in the settings to people can either decide to have other stufff show up on their regular feed or to not show it.