You are viewing a single comment's thread from:

RE: Language of the heart (ENG/ PT/ DE)

in #spirituality • 5 years ago

You rhyme in German, don't you? Spanish and English missed the meaning at the last sentence. I recommend deeply. com for a good starting point.

Sólo así se puede dar amor al alma al mismo tiempo que dolor.
Only this can give love to the soul at the same time as pain.

@tipu curate

5 years ago in #spirituality by
$0.00
    Reply 3
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     5 years ago 

    Thanks.
    Yeah, I always choose out one language to rhyme. This time it was german. Its wrong Portuguese? Ok. Thanks for the feedback.

    $0.00
      Reply
      [-]
       5 years ago 

      You're welcome. Oh, bummer: I did not even noticed that it is Portuguese. Out of my Spanish, Deepl makes for Portugese.
      Esta é a única maneira de dar amor à alma, bem como dor.

      $0.00
        Reply