¿Cómo usan los venezolanos la frase de: “Dormir la mona”? How do Venezuelans use the phrase "Sleeping cute"?
Entre las frases populares de los venezolanos hay una muy particular que dice: “Dormir la mona” que hoy traigo para su análisis.
Generalmente está referida a aquellas oportunidades en que una persona luego de haber consumido una gran cantidad de bebidas alcohólicas, se genera un sueño inevitable.
Es normal que al consumir licor en altas cantidades se genere esa situación donde se desea dormir como un descanso necesario luego de esa acción.
No necesariamente se refiere a dormir a ese animal como se podría deducir de la siguiente fotografía:
.
Como se ha indicado la frase va dirigida a los llamados “borrachos” que luego de embriagarse es factible que tengan que dormir por un buen rato.
Aquí presento una fotografía con varias personas durmiendo la mona después de haber vivido alegres momentos:
.
Aquí muestro otra fotografía similar:
.
Ahora muestro una fotografía de algunas personas "alegres" festejando:
.
fuente
En cuanto al origen de esta expresión se puede indicar que a principios del siglo XV, en España se asegura según el relato que la forma de comportarse una persona que ha consumido mucho alcohol, es similar a la de un mono o mona cuando tiene sueño.
Por otro lado, se dice que en algunas ferias populares de la época, se acostumbraba a presentar a uno o a varios simios, que habían sido embriagados, para mostrar escenas graciosas y con ganas de dormir para divertir a los observadores y en otro orden de ideas se sostiene que los Griegos asociaban en viejos tiempos la conductas de los ebrios con la alegría que frecuentemente presentan los simios.
Esta es una imagen descriptiva del tema:
.
fuente
Aquí muestro un video gracioso de monos divirtiéndose.
mi usuario es :@profeyer
EDUARDO YERENA MARTINEZ
Source
Using irrelevant tags, especially popular tags, makes it hard to find good and relevant content. Please try to use only relevant tags when posting.
steemit
steem
More information:
The Game of Tags
Certainly I made a mistake with the labels, I'm still a novice in this and another person told me the same.
I apologize for that reason and I already took the information to do that well. Thank you so much.
siempre me levanto reviso mi biblioteca mientras cuelo mi café luego reviso mi FEED y veo que palabras mejor dicho que frases puedo aprender, cada vez es bueno aprender algo nuevo... Siempre un gusto leerlo saludos y mis respetos mi apoyo con mi voto.
Gracias por sus palabras.
Por otro lado sus publicaciones son excelentes y también dejan una lección de aprendizaje. , siempre las leo.
Un saludo cordial
Hola @profeyer, buenos días.
Es un buen proyecto el que tiene para dar a entender un poco las costumbres venezolanas, por otro lado:
Es importante que comprendas que las etiquetas ayudan a que los artículos queden ordenados según lo que quieren ver los usuarios, asimismo se utilizan para darle visibilidad en la plataforma. En este sentido el uso correcto de las etiquetas es cuando tengan relación directa con la publicación.
#steemit es para mostrar algo relacionado con Steemit.
Saludos.
Gracias por la observación, en realidad desconozco mucho de esta plataforma y con informaciones y consejos como este voy aumentando mis conocimientos. Gracias una vez mas y un saludo cordial.
Funny 😂