Mi Belén de Playmobil - My Nativity Scene from Playmobil

malonmar (64)in #spanish • 7 years ago

Hola amigos - Hi friends

El último día del año, os quiero enseñar una exposición de Playmobil también, esta no es tan espectacular como la que publiqué ayer, es una que pongo en mi casa desde hace 3 años, es mi Belén.

The last day of the year, I want to show you an exhibition of Playmobil as well, this is not as spectacular as the one I published yesterday, it is one that I have been putting in my house for 3 years, it is my Nativity Scene.

Es un Belén pequeño, pero lo paso genial cuando llega la Navidad y lo monto con mi hijo, a él solo le interesa jugar con los muñecos, aún no sabe lo que significa. Le encantan los animales y quiere subir a las figuras encima de ellos :-)

It is a small Nativity Scene, but I have a great time when Christmas arrives and I put it with my son, he is only interested in playing with the figures, he does not yet know what it means. He loves animals and wants to climb the figures on top of them :-)

Os voy a enseñar el Belén parte a parte:

I am going to show you the Nativity Scene, part by part:

Niño Jesús - Jesus baby

Aquí está José, María, el niño Jesús y el Ángel con su varita. Están todos al calor del fuego para no pasar frío. Los hemos puesto fuera del pesebre, que está detrás para que se vean bien. Mi hijo ha colocado un corderito también para que les acompañe.

Here is Joseph, Mary, the baby Jesus and the Angel with his wand. They are all in the heat of the fire so as not to be cold. We have put them out of the manger, which is behind them so that they look good. My son has also placed a lamb to accompany them.

Pástor del pesebre - Shepherd of the manger

Aquí está el dueño del pesebre, llevando agua a los animales y con su burro, al que cuida mucho, como a la vaca que se vio en la foto anterior. Es un buen hombre.

Here is the owner of the manger, bringing water to the animals and with his donkey, which he cares for a lot, like the cow that was seen in the previous photo. He is a good man.

Reyes Magos - Wise men

Ya llegan los reyes magos para ver a Jesús. Vienen andando con los regalos y con el camello ya descargado. Vienen desde muy lejos y están cansados, pero por fin han llegado. Melchor, Gaspar y Baltasar están muy contentos porque van a ver al niño Jesús.

The wise men are coming to see Jesus. They come walking with the gifts and with the camel already unloaded. They come from far away and are tired, but they have finally arrived. Melchior, Gaspar and Baltasar are very happy because they are going to see the baby Jesus.