El origen de mi nombre de usuario | Desafío!

En esta ocasión me siento contento de haber sido invitado por @Zenkly para participar en un interesante reto lanzado por @anomadsoul consistente en descifrar el propio nombre de usuario en steemit. Otra cosa que parecía ser un misterio es el origen de este reto, ya que por ejemplo según nos cuenta el propio @Zenkly en su publicación, @anomadsoul quiso homenajear al creador del reto sin embargo el creador del reto fue otro, en fin sin ir más lejos, el creador es el colombiano @felobtc que ha generado grandes emociones e interacción en esta plataforma.

A mi me parece gran idea ya que muchas interesantes historias pueden esconderse tras un nickname y es sin duda un ejercicio interesante el tratar de explicarlo en una narración, así que debo agradecer enormemente a @Zenkly por haberse interesado en descubrir de qué se trata eso de @LeVeuf.

Las reglas

El post debe tener en cuenta las siguientes características:

• Cuéntanos en tu post cómo escogiste el nombre de usuario de Steemit que tienes actualmente, la historia detrás de él.
• ¡Dinos tu nombre real!
• Si pudieras cambiar tu usuario actual de Steemit, ¿qué nombre escogerías y por qué? Si tienes una posible lista de usuarios, ¡menciónala!
• Usa la etiqueta #mysteemitname para que yo pueda seguir todos los posts y revisarlos
• Nombra a 5 personas para este reto

@Zenkly recomienda seguir también la etiqueta original de @felobtc, #steemitnamechallenge, así que así va a quedar, :)

El nombre

Cuando me nomino @Zenkly, lo hizo intuyendo que tendría que ver algo con la letras o por ahí iría el asunto. Y sí es así, aunque no tanto por algo que yo haya buscado sino que me lo encontré en el camino. Vamos por partes.

La primera vez que lo usé fue cuando me inscribí a youtube ahí por el año 2006, cuando esta compañía ni siquiera pertenecía a google, y el video de “Starwars kid” era el fenómeno principal. Tan sólo había registrado anteriormente mi cuenta en Hotmail pero no tenía nada que ver con hacerme un “nickname”. Cuando hube de hacerlo para youtube, me quedó claro desde el inicio ya que la frase de origen me resonaba bastante en ese momento, “debo de usar /leveuf”, fue todo lo que me dije. Y así fue después para otras varias redes sociales en las que en el transcurso de estos doce años me he inscrito.

Pero de dónde viene @leveuf, o deberíamos decir más bien, le veuf, que ya más claro se va descifrando. El nombre viene del francés y quiere decir, “el viudo”. ¿Pero es que acaso ya era yo viudo en el 2006? No, aunque sí había pasado por algunas frustraciones y desengaños de esos que suelen presentarse en el correr de las relaciones y los compromisos con las personas que entran en nuestras vidas, en fin, que tenía la sensación de que esa que había de ser algo así como mi pareja destinada, había ya partido desde esta o alguna vida pasada. Era yo joven y romántico.

Pero de dónde viene le veuf. Como lo he expuesto bastante por aquí en este blog, me dedico al teatro y entre 1995-1999 tuve la oportunidad de estudiar en la Escuela Nacional de Arte Teatral en la Ciudad de México. Ahí entre otras materias tuvimos, con la maestra y poeta mexicana Roxana Elvridge-Thomas, la de interpretación verbal en verso. En ella en alguna ocasión nos dejó el ejercicio de escoger libremente un poema con el que trabajaríamos a parte de su interpretación hablada también un pequeño montaje del texto escogido. Yo ya no me acuerdo del poema que yo escogí, no porque fuera malo, yo estoy seguro que era de César Vallejo, pero no puedo recordar cuál de entre varios. Sin embargo nunca olvidé el que propuso una de mis compañeras, de Gérard de Nerval, el soneto El desdichado, con el título así, en español. Yo creo que vale traer a colación el poema original.

Je suis le ténébreux, – le veuf, – l’inconsolé,
Le prince d’Aquitaine à la tour abolie
Ma seule étoile est morte, – et mon luth constellé
Porte le soleil noir de la Mélancolie.

Dans la nuit du tombeau, toi qui m’as consolé,
Rends-moi le Pausilippe et la mer d’Italie,
La fleur qui plaisait tant à mon coeur désolé,
Et la treille où le pampre à la rose s’allie.

Suis-je Amour ou Phébus ? … Lusignan ou Biron ?
Mon front est rouge encor du baiser de la reine ;
J’ai rêvé dans la grotte où nage la sirène…

Et j’ai deux fois vainqueur traversé l’Achéron ;
Modulant tout à tour sur la lyre d’Orphée
Les soupirs de la sainte et les cris de la fée.

Gérard de Nerval
Fuente: Wikipedia.

Y aunque hay varias traducciones de varios poetas en lengua española, voy a compartir una de las que hiciera otro gran poeta mexicano, galardonado con el Premio Nobel, Octavio Paz.

Yo soy el tenebroso —el viudo —el desolado,
Príncipe de Aquitania de la torre hoy ería,
murió mi sola estrella —mi laúd constelado
ostenta el negro sol de la Melancolía.

Tú que en la noche tumularia me has consolado
el Pausílipo vuélveme, la mar que lo ceñía,
la flor que amaba tanto mi espíritu enlutado,
la parra donde el pámpano a la rosa se alía.

¿Soy Lusiñán, Biron? ¿Soy Apolo o soy Eros?
el beso de la reina tornó aurora mi frente;
en tu gruta, sirena, manó el sueño veneros.

El Aquerón vencí dos veces, dos la nada,
y en la lira de Orfeo pulsé alternadamente
el llanto de la santa, los clamores del hada.

Y bueno, los ejercicios se presentaron, y yo me quedé con una impresión tan grande del poema que lo fui a buscar y me ha acompañado desde entonces. En alguna ocasión gracias a él me interesé mucho más en el idioma, el cuál no sé para nada, pero de repente me gusta agarrar para intentar leer y comprender, además de que muchos amigos de esa nacionalidad han pasado conmigo en este andar.

Nombre real

Para nadie es secreto, aparece ahí en el profile. :)

Otros posibles nombres

A veces he querido usar @mikel, pero ya ha estado ocupado, en alguna red uso @ma_canto

Personas que reto

@Kristal24, Yo sé que se llama de otra manera en realidad, así que este material empleado en su nombre me evoca muchas imaginaciones.
@Fanisk, Sé que no se llama así y seguramente tendrá algún significado ese nombre que suena de sitios extraños y exóticos.
@Namra, sé que debe tener algo que ver con las imágenes y mundos que crea.
@Slwzl, ella estudió ingeniería, así que probablemente vaya por ahí, tal vez no.
@Underworldart, aunque suena sencillo de descifrar, debe haber una interesante historia para contar.

¡¡Les dejo un saludo a todos ellos y espero que también se diviertan participando en este reto!!
¡¡Sólo el mejor de los vientos!!

---

@LeVeuf