You are viewing a single comment's thread from:

RE: Aretha canta Let it be

in #spanish6 years ago

Con Aretha, esa deidad de nuestra juventud, se cumple lo que traduce esa palabra (y estilo) con la que se le ha asociado, es decir, "soul", alma. Es el alma el que brota y se eleva en esa voz de tanto sentimiento ("feeling"). Esta magnífica versión de "Let it be" la aprecio muy afin a los "spirituals songs" o "negro spirituals" por un cierto aire a canto religioso. Por cierto, propuse para la próxima edición de "Originales vs. covers" en el servidor de @EquipoCardumen en Discord que se dedicara a Aretha Franklin. Gracias por compartir este homenaje. Saludos.

Sort:  

Revisando por allí una reseña de una no autorizada biografía, con el añadido de lo que ha trascendido a los medios sobre su vida; uno llega a la conclusión de que tuvo una vida difícil,atormentada.Esto no opaca el brillo de su talento y hace muy destacable sus esfuerzos por superar las adversidades.En el ámbito del Soul y del difícil mundo del espectáculo reinó.Me parece muy pertinente tu propuesta para una próxima edición de covers versus originales.Aprovecho para comentar: hizo cinco covers de canciones de los Beatles, de hecho especialistas la consideran la mejor versionadora de ellos. Podríamos incluso discutir si Aretha hizo un cover de los Beatles (por Let it be),o ellos de la reina ,pues según la revista Rollings Stone magazine ella la grabó primero, cedida por Paul Mccartney, su autor.Resulta claro que mantenían una relación de respeto y admiración mutua que se mantuvo aun después de la separación de la banda.Para su versión de Eleanor Rigby se hizo acompañar al órgano por Billy Preston considerado por muchos el quinto beatle, por acompañarlos en muchas presentaciones en los estados unidos.A todos los covers que hizo les iimprimió un sello, un estilo tan personal que sus reinterpretaciones se hicieron tan o mas famosas y populares que las originales..Gracias por comentar,@josemalavem.