Sexo y género, ¿sinónimos?
Sexo
Es la primera categoría asignada, incluso antes de nacer. El término «sexo» deriva del latín sexus, por sectus, «sección, separación». En biología, se utiliza para nombrar una serie de rasgos que diferencian a las especies entre masculino o femenino (sin tener que ver directamente con la masculinidad o feminidad). Se determina según los gametos que produzcan (óvulos o espermatozoides), así que es una categoría enteramente reproductiva.
Algunas especies producen ambos gametos, fenómeno que se conoce como hermafrodismo. Hay casos en la especie humana similares a este fenómeno, pero el término correcto para referirse a ellos es intersexual.
El sexo no está determinado sólo por los genes, hay especies (en su mayoría marinas) que dependen de la temperatura durante la fecundación o el embarazo para desarrollar ciertas características reproductivas.
Género
Es un término utilizado en las ciencias sociales para aludir al «conjunto de características diferenciadas que cada sociedad asigna a hombres y mujeres» (BLANCO (2004), p. 269). La Organización Mundial de la Salud se refiere a este término como «los roles socialmente construidos, comportamientos, actividades y atributos que una sociedad considera como apropiados para hombres y mujeres».
Se trata, entonces, de una construcción social y no de una separación natural de roles inherente a la condición biológica. Es por esto que la analogía entre sexo y género es errónea. La Real Academia Española indica que «es inadmisible, sin embargo, el empleo de la palabra género sin este sentido técnico preciso, como mero sinónimo de sexo.»
«El género no es propiedad del cuerpo, sino efecto producido en cuerpos, comportamientos y relaciones sociales». Teresa de Lauretis.
La sociedad indica, mayoritariamente, que hay que ser hombre o mujer y que la relación sexo-género es estática. Es por esto que a la gente transgénero se les diagnostica médicamente con «disforia de género», como una desviación, sin la posibilidad de habitar las características del género como le plazca.
«No debería reasignarse un género para que la relación género-sexo coincida, sino ampliar el marco sexo-normativo para incluir diferentes formas de vivir en pluralidad». Lucía Sánchez.
El rol del género no es reconocido en pluralidad. Aunque no dependa de los órganos genitales sino de la construcción cultural de las identidades, nuestra sociedad parece estar lejos de lograr separar ambos términos y entenderlos como dos organismos que funcionan juntos pero no revueltos, y que el género no habita en dos categorías exclusivas y excluyentes sino que tiene miles de formas de manifestarse. ¿Dejaremos entonces que el mundo se defina a partir de algo tan poco particular como los genitales?
Referencias:
(Blanco Prieto, Pilar (2004). La violencia contra las mujeres: prevención y detección, cómo promover desde los servicios sanitarios relaciones autónomas, solidarias y gozosas. Madrid: Ediciones Díaz de Santos.)
El castellano es tan amplio. Supongo que a medida que avance el tiempo todo se irá adaptando y se usarán los terminos que corresponden. Saludos @andreaphernandez, buena publicación...
Lo más maravilloso del lenguaje es que es un constructo social y, como todo, avanza y evoluciona según su entorno. ¡Gracias por tu lectura, un abrazo!
Me encanta ver este tipo de contenido por acá, qué fino que aportes con esto tan sencillo pero tan fundamental para hablar de la identidad sexual.
En el caso trans también es tan difícil de entender porque no encaja dentro de las categorías establecidas, nuestro pensamiento dicotómico lo hace tan complicado, dígame si se mezcla con religión, ideología y discursos biologicistas.
Creo que lo esencial es entender que los roles de género son siempre construidos, y sus límites aunque sean determinados por concensos sociales, se pueden desdibujar en la práctica performativa.
Pues sí, mi objetivo es de hecho demostrar que no es leer Hegel en mandarín, es algo sencillo, tangible, que está presente en todxs y que está en nuestras poderosas manos la evolución de lo que nos rodea, que el lenguaje se nutre del contexto. Un abrazo.
Yo creo que aquí estamos a años luz de entender este post, gracias por hacer el intento! hahahah. Claro y conciso. Te felicito.
Me parece muy curioso ese comentario porque dudé mucho para subirlo pensando en algo parecido, es bastante disruptivo con lo que generalmente se ve en la red, y me pregunto a qué se debe. ¿Inmediatez, falta de interés, objetivos encontrados? Creo que Steemit es una plataforma que responde a la diversidad de sus usuarios, y nuestro poder de creación es lo que la define. Asumir que un público (cual sea, en general) no va a entender algo es reduccionista, una de las primeras leyes del escritor es nunca asumir que tu lector es ignorante, sin embargo siempre hay que darle toda la info que necesita y es lo que intenté hacer aquí de forma sencilla y precisa. No juzgo a quien use Steemit de diario, pero el contenido que genero en mi vida diaria se parece más a este que subo aquí y decidí finalmente responder a mis propias necesidades comunicacionales. ¡Muchísimas gracias por tu lectura, un abrazo!