Да пусть почкуются - главное, с названиями заморачиваться не надо. Просто перевести Голос на Vox, потом на итальянский, французский и далее по списку. Когда дойдут до африкаанс, может, что и получится...