US orbital aircraft carrier to launch its satellites into space/Portaaviones orbital de Estados Unidos para lanzar sus satélites al espacio

Source
If any of you, dear readers, had any doubts that near-Earth orbits would be the next theater of war, something like the Pacific Ocean of space, this post will dispel them. It's about the United States orbital aircraft carrier project, known as Orbital Carrier, an innovative initiative funded by the United States Space Force and developed by the Seattle-based company Gravitics.

Si alguno de vosotros, queridos lectores, teníais alguna duda de que las orbitas cercanas a la Tierra serían los próximos escenarios de guerra, algo así como el océano pacífico del espacio, este post os las disipará. Se trata del proyecto de portaaviones orbital de Estados Unidos, conocido como Orbital Carrier, una iniciativa innovadora financiada por la Fuerza Espacial de Estados Unidos y desarrollado por la empresa Gravitics, con sede en Seattle.

The new design will behave like an orbiting launch platform, enabling rapid and efficient deployment of satellites and other space vehicles in response to threats or strategic needs. Unlike launches from Earth, the Orbital Carrier will be already in place in space, eliminating the time associated with ground-based launches and allowing satellites to be placed in strategic orbits in a matter of hours.

El muevo diseño se comportará como una plataforma de lanzamiento preposicionada en órbita, permitiendo un despliegue rápido y eficiente de satélites y otros vehículos espaciales en respuesta a amenazas o necesidades estratégicas. A diferencia de los lanzamientos tradicionales desde la Tierra, el Orbital Carrier estará ya ubicado en el espacio, eliminando los tiempos asociados a los lanzamientos terrestres y permitiendo colocar satélites en órbitas estratégicas en cuestión de horas.

Source
This device has an internal volume of 60 cubic meters and can launch up to 10,000 kg of cargo. It is designed to accommodate satellites and other space vehicles, but cannot accommodate humans. The project has an initial budget of $60 million, funded through the SpaceWERX program, which combines government and private funds.

Este aparato tiene un volumen interno de 60 metros cúbicos y puede lanzar hasta 10,000 kg de carga. Está diseñado para albergar satélites y otros vehículos espaciales, pero no puede albergar seres humanos. El proyecto cuenta con un presupuesto inicial de 60 millones de dólares, financiado a través del programa SpaceWERX, que combina fondos gubernamentales y privados.

The initial Orbital Carrier module is estimated to have a diameter of 4 meters. It will be designed to provide power via photovoltaic solar panels and will have a pressurized space for operations in low-Earth orbit, at an estimated altitude of between 300 and 500 kilometers. It is also expected to incorporate a shield against micrometeorites and orbital debris.

Se estima que el módulo inicial del Orbital Carrier tendrá un diámetro de 4 metros. Estará diseñado para proporcionar energía mediante paneles solares fotovoltaicos y contará con un espacio presurizado para realizar operaciones en la órbita terrestre baja, a una altitud estimada de entre 300 y 500 kilómetros. Se espera que, además, incorpore un escudo contra micrometeoritos y desechos orbitales

Source
This project is part of a broader US strategy to maintain its supremacy in space, amid growing competition with other powers. The Orbital Carrier strengthens the Space Force's operational autonomy by enabling the rapid deployment of satellites for communications, surveillance, and defense against orbital threats. And if we maintain peace, in addition to its military applications, this system could be used for space mining, scientific research, and even orbital tourism.

Este proyecto forma parte de una estrategia más amplia de Estados Unidos para mantener su supremacía en el entorno espacial, en un contexto de creciente competencia con otras potencias. El Orbital Carrier refuerza la autonomía operativa de la Fuerza Espacial al permitir el despliegue rápido de satélites para comunicaciones, vigilancia y defensa contra amenazas orbitales. Y si mantenemos la paz, demás de sus aplicaciones militares este sistema podría ser utilizado para minería espacial, investigación científica e incluso turismo orbital.

While there's no exact date for full operational availability, Gravitics hopes to demonstrate the Orbital Carrier's ability to operate in space and deploy assets in orbit as early as 2026. This suggests that a prototype or early version could be in orbit relatively soon for testing and validation. We'll be watching closely to see its live launch, which I assume will be handled by SpaceX.

Si bien no hay una fecha exacta para su plena operatividad, Gravitics espera poder realizar una demostración de la capacidad del Orbital Carrier para operar en el espacio y desplegar activos en órbita ya en 2026. Esto sugiere que un prototipo o una versión inicial podría estar en órbita relativamente pronto para pruebas y validación. Estaremos atentos para poder ver su lanzamiento en directo, que supongo correrá a cargo de Space X.

More information/Más información
https://www.space.com/us-space-force-orbital-carrier-spacecraft-launch-pad-in-space

https://www.infobae.com/america/ciencia-america/2025/04/05/como-es-el-portaaviones-orbital-que-piensa-estados-unidos-para-lanzar-sus-satelites-al-espacio/