The United States tests micro-nuclear reactors that can be used anywhere/Estados Unidos prueba micro-reactores nucleares que pueden usarse en cualquier lugar
Source
Nuclear energy is still one of the most rejected forms of energy production by the public, primarily due to the potential side effects we have witnessed throughout recent history. But aside from that, nuclear energy remains one of the cleanest and most efficient forms of energy in the entire mix. We must also keep in mind that since the second half of the last century, this technology has advanced and improved, making it safer, more efficient, and with fewer side effects.
La energía nuclear aún sigue siendo una de las formas de obtención de energía más rechazadas por la opinión pública, básicamente por los posibles efectos secundarios de los que hemos sido testigos a lo largo de la historia reciente. Pero aparte de ello la energía nuclear sigue siendo una de las energías más limpias y eficientes de todo el mix, por otra parte hemos de tener en cuenta que desde la segunda mitad del siglo pasado esta tecnología ha ido avanzando y mejorando hasta hacerla más segura, eficiente y con menos efectos secundarios.
Along these lines, the United States is investing in a new wave of nuclear innovation through the development and testing of micronuclear reactors, a technology that promises to change the paradigm of clean and reliable energy generation. These microreactors are compact, factory-built, modularly designed, and transportable by truck, train, or plane. They typically produce between 1 and 20 megawatts of thermal energy and, in some cases, between 1 and 50 MW of electrical power.
En esta línea Estados Unidos está apostando por una nueva ola de innovación nuclear a través del desarrollo y pruebas de micro-reactores nucleares, una tecnología que promete cambiar el paradigma de la generación de energía limpia y confiable. Estos micro-reactores son reactores compactos, construidos en fábrica, de diseño modular y transportables en camión, tren o avión, con capacidades típicas entre 1 y 20 megavatios de energía térmica y en algunos casos entre 1 y 50 MW de energía eléctrica.
Source
These microreactors are significantly smaller than conventional reactors and can operate autonomously for up to 10-15 years without refueling. This makes them ideal for use in remote and off-grid areas, critical facilities such as military bases, emergencies where there is a loss of regular power supply, and also for providing stable and secure power for data centers, which are currently in high demand, and for green hydrogen production projects.
Estos micro-reactores son significativamente más pequeños que los reactores convencionales y pueden funcionar de forma autónoma hasta 10-15 años sin recarga de combustible. Esto los vuelve ideales para ser utilizados en zonas remotas y fuera de la red, instalaciones críticas como bases militares, emergencias donde hay pérdida de suministro eléctrico habitual y también para suministrar energía estable y segura para los centros de datos tan demandada actualmente y proyectos de obtención de hidrógeno verde.
The U.S. Department of Energy (DOE) has selected Westinghouse and Radiant to conduct the initial testing of these microreactors at the Idaho National Laboratory's Demonstration of Microreactor Experiments (DOME) complex, scheduled for 2026. Westinghouse will manufacture eVinci, a 5 MW electric reactor designed with heat pipe technology for safe, passive cooling. Radiant will manufacture Kaleidos, a 1.2 MW high-temperature gas reactor.
El Departamento de Energía de EE.UU. (DOE) ha seleccionado a las compañías Westinghouse y Radiant para realizar los primeros ensayos de estos micro-reactores en el complejo DOME (Demonstration of Microreactor Experiments) en el Laboratorio Nacional de Idaho que están previstos para 2026. Westinghouse fabricará eVinci, un reactor de 5 MW eléctricos, diseñado con tecnología de tubos de calor para un enfriamiento seguro y pasivo. Por su parte Radiant fabricará Kaleidos, un reactor de 1,2 MW de gas y alta temperatura.
Source
When a nuclear microreactor reaches the end of its useful life, typically after 8 to 15 years of operation, there are specific procedures for its removal and waste management. The reactor is returned to the factory or a decommissioning facility. This reduces the complexity and risk of handling radioactive materials at the site where it operated. After the reactor is shut down, cooling periods are followed to allow radioactivity to decrease before handling the fuel and beginning decommissioning.
Cuando un micro-reactor nuclear llega al final de su vida útil, generalmente después de 8 a 15 años de operación, existen procedimientos específicos para su retiro y gestión de residuos. El reactor vuelve a la fábrica o a una instalación de desmantelamiento. Esto reduce la complejidad y el riesgo de manipulación de materiales radiactivos en el sitio donde estuvo operando. Después de apagar el reactor, se esperan períodos de enfriamiento para que la radiactividad disminuya antes de manipular el combustible e iniciar el desmantelamiento.
In terms of waste, this is no different from other nuclear reactors, although the volume of waste is generally lower than in large reactors. Some studies indicate that, per unit of energy, microreactors can generate waste that is more complex to manage due to their design and greater neutron leakage, which reactivates more materials. In the United States, for now, most spent nuclear fuel is considered waste and is not recycled, unlike in countries like France or Japan.
En cuanto a los residuos, en eso no se diferencia de otros reactores nucleares, aunque el volumen de residuos suele ser menor que en los grandes reactores algunos estudios indican que, por unidad de energía, los micro-reactores pueden generar residuos más complejos de manejar debido a su diseño y mayor fuga de neutrones, lo que reactiva más materiales. En Estados Unidos, por ahora, la mayor parte del combustible nuclear usado se considera residuo y no se recicla, a diferencia de países como Francia o Japón.
More information/Más información
https://gizmodo.com/these-mini-nuclear-plants-fit-on-a-flatbed-and-thats-exactly-the-point-2000627089