Scientists manage to teleport particles using public internet/Científicos logran teletransportar partículas usando internet público

Source
Perhaps one of the most fascinating aspects of science fiction is teleportation. In films like Star Trek, the protagonists could travel from one place to another using a kind of cabin inside which they would disintegrate to appear in another remote cabin. Obviously, this post has nothing to do with Star Trek teleportation, but rather with quantum teleportation, a process in quantum physics that allows quantum information to be transmitted from one place to another without physically displacing the matter or energy associated with that information.

Quizás una de las cosas más fascinantes de la ciencia ficción sea la teleportación, en películas como Star trek los protagonistas podían trasladarse de un lugar a otro utilizando una especie de cabina dentro de la que se desintegraban para aparecer en otra cabina remota. Obviamente este post no tiene nada que ver ni remotamente con la teleportación de Star trek sino con la teleportación cuántica, un proceso de la física cuántica que permite transmitir información cuántica de un lugar a otro, sin que la materia o la energía asociada a esa información se desplace físicamente.

Quantum teleportation is based on quantum entanglement, a phenomenon in which two particles become connected in such a way that what happens to one instantly affects the other, regardless of the distance between them. Instead of physically sending the particle from one place to another, what is teleported is its quantum state. That is, the information that fully describes the original particle appears in the destination particle, while the original state ceases to exist.

La teleportación cuántica se basa en el entrelazamiento cuántico, un fenómeno en el que dos partículas quedan conectadas de tal manera que lo que sucede a una afecta instantáneamente a la otra, sin importar la distancia que las separe. En lugar de enviar la partícula físicamente de un lugar a otro, lo que se teletransporta es su estado cuántico. Es decir, la información que describe completamente la partícula original aparece en la partícula de destino, mientras que el estado original deja de existir.

Source
Until now, quantum teleportation experiments had only been carried out under specially controlled conditions, using dedicated, insulated cables to avoid interference. What's truly innovative about this new experiment is that quantum teleportation worked using the same infrastructure that carries ordinary internet traffic, demonstrating that it's not necessary to build special networks from scratch for future quantum computing applications.

Hasta la fecha, los experimentos de teleportación cuántica solo se habían logrado en condiciones especialmente controladas, usando cables exclusivos y aislados para evitar interferencias. Lo verdaderamente innovador de este nuevo experimento es que la teleportación cuántica funcionó usando la misma infraestructura que transporta el tráfico común de internet, lo que demuestra que no es necesario construir redes especiales desde cero para la futuras aplicaciones de los ordenadores cuánticos.

As you all know, quantum information is extremely sensitive to the slightest disturbance. Isolating all the noise from these public networks so that it isn't affected is no easy task. To achieve this, researchers had to develop techniques to filter out noise and minimize interference from normal data, using specific wavelengths and advanced filters. In this way, they ensured that delicate quantum information wasn't lost or mixed with the rest of the data circulating on the network.

Como todos sabéis, la información cuántica es extremadamente sensible a la más mínima perturbación. Aislar todo el ruido de estas redes públicas para que no le afecte no es tarea fácil. Para lograrlo, los investigadores tuvieron que desarrollar técnicas para filtrar el ruido y minimizar la interferencia de los datos normales, usando longitudes de onda específicas y filtros avanzados. Así, lograron que la delicada información cuántica no se perdiera ni se mezclara con el resto de los datos que circulan por la red.

Source
The applications of this technology are numerous, starting with ultra-secure communication networks, impossible to intercept undetected, avoiding the classic problem of breaking public and private key cryptography. It would also enable distributed quantum computing between multiple quantum computers working together remotely, solving complex problems much faster than current systems and, of course, enabling faster and more efficient communications.

Las aplicaciones de esta tecnología son numerosas, empezando por redes de comunicación ultra seguras, imposibles de interceptar sin ser detectadas, evitando el problema clásico de romper la criptografía de claves públicas y privadas. También permitiría la computación cuántica distribuida entre varias computadoras cuánticas trabajen juntas a distancia, resolviendo problemas complejos mucho más rápido que los sistemas actuales y por supuesto comunicaciones más rápidas y eficientes.

As you've seen, this is far from Star Trek teleportation. All these tests are done with photons, which are particles of light. But it would be extremely complicated to teleport even a simple protein while preserving its properties, let alone a carcass of an 80-kilo individual. Furthermore, there's a fundamental problem with teleporting humans, as I mentioned in the second paragraph: the original object to be teleported is destroyed in the process, which is a bit intimidating.

Como habéis podido comprobar, esto está lejos de la teleportación de Star Trek, todas estas pruebas se hacen con fotones, que son partículas de luz, pero sería extremadamente complicado teleportar tan solo una simple proteína conservando sus propiedades, cuanto más teleportar un individuo de ochenta kilos en canal. Además, existe un problema fundamental para el teleportar humanos, como comentaba en el segundo párrafo, el objeto original que se quiere teleportar se destruye en el proceso, lo cual intimida un poco.

More information/Más información
https://www.popularmechanics.com/science/a64670356/quantum-teleportation-internet-breakthrough/

https://andro4all.com/tecnologia/confirmado-por-un-equipo-cientifico-la-teletransportacion-es-posible