📝 Steem Dollars имеют ограничения (перевод статьи @dantheman)
Безопасность, защищенность, стабильность и устойчивость являются важными характеристиками, которым наша команда придает большое значение. Мы стараемся сбалансировать множество переменных при создании криптовалюты, смарт-контрактов и экономических стимулов. В частности, мы понимаем всю важность создания системы, надежной и предсказуемой при любых рыночных условиях.
Steem Dollars имеют ограничения
Базовой идеей при создании Steem Dollar было то, что он должен иметь стоимость, равную 1$. Мы устроили всё так, что за счет конвертируемости Steem Dollar в STEEM в количестве, соответствующем доллару США, в 99% случаев это условие выполняется.
Любой, кто обещает вам, что какой-либо актив всегда будет чего-то стоить, либо не учитывает риски, либо лжет вам. Это правило верно для банковских депозитов, золотых монет и криптовалют. Банки могут присвоить ваши деньги, обанкротиться, утонуть в долгах или искусственно «раздувать» стоимость валюты пока она не обесценится. Таким образом, никто никогда не гарантирует вам что эта валюта будет обладать покупательной способностью.
Покупательная способность Steem Dollars зависит от рыночного спроса на Steem. Steem Dollar представляет собой не более, чем смарт-контракт на получение некоторого количества Steem, зависящего от предсказаний. Если Steem ничего не стоит, то и Steem Dollar не будет ничего стоить.
Если стоимость Steem снижается, то количество Steem, соответствующее одному доллару США, стремится к бесконечности. Если это не остановить, то Steem Dollar может обесценить STEEM, вслед за чем и все Steem Dollars обесценятся.
Для труднопрогнозируемых событий необходим план
Предотвратить труднопрогнозируемые события невозможно, но можно сформулировать соответствующий набор правил для выхода из такой ситуации. Всегда лучше определить правила до того, как они понадобятся, чтобы все понимали меру ответственности за последствия своих торговых решений.
Есть два основных труднопрогнозируемых события, для которых сообщество Steem и трейдеры должны иметь четкий план действий.
Первое из них: Стоимость Steem упадет так низко, что стоимость Steem Dollar станет слишком большой для цены Steem, и это вызовет цепную реакцию и подтолкнет Steem к полному обесцениванию.
Второе: Доллар США подвергнется гиперинфляции и станет бесполезен в качестве основной валюты. На мой взгляд, этот исход более вероятен.
Котировки определяют ценность Steem Dollar
Котировки можно рассматривать как математическую функцию, против которой могут торговать трейдеры и спекулянты, определяя стоимость Steem Dollar в любой момент времени. На данный момент мы настроили эту функцию так, чтобы она уравнивала среднюю приблизительную цену одного STEEM, основываясь на открытом рынке.
Есть два труднопрогнозируемых случая, два «черных лебедя», которые нужно учитывать. В первом случае – цена опускается до нуля, во втором – цена стремится к бесконечности. Это в интересах всех, кто вовлечен, чтобы цена Steem Dollar никогда не достигла этих крайних точек. При определенных условиях это может быть выполнено путем установления жестких ограничений на диапазон валютного курса, что вполне допустимо.
Мы можем рассчитать максимальную и минимальную цену Steem Dollar как указано ниже:
максимальная цена = Steem-предложение / (10 * Steem Dollar-предложение);
минимальная цена = Steem-предложение / (10000 * Steem Dollar-предложение).
Эти правила могут защитить держателей Steem Dollars от последствий гиперинфляции доллара США, а держателей Steem от влияния «гипердефляции» доллара США. Witness-майнеры всегда могут публиковать истинные котировки по отношению к доллару, но в блокчейне будут действовать жесткие ограничения.
Иными словами, рыночная капитализация всех Steem Dollars всегда будет составлять 0,01% - 10% рыночной капитализации Steem. Математически, это реально сделать, добавив пару строк в код метода, который рассчитывает конверсию.
Стабильная и справедливая
Эти правила сделали бы экономическую систему Steem стабильной и справедливой при любых обстоятельствах, пояснив суть Steem Dollar. Тогда, при ясном понимании сути, Steem Dollar’у будет позволительно иметь значение выше или ниже доллара США при определенных рыночных условиях. Разумеется, все трейдеры могут быть в курсе этих условий и торговать в соответствии с ними.
Реализовав эти правила задолго до того, как цена Steem/USD окажется в одной из крайних точек, все участники рынка получат возможность вовремя скорректировать свои торговые позиции.
Не обещаем ценности
Steemit, Inc не может и не станет обещать, что токены Steem, Steem Power и Steem Dollar будут иметь какую-либо ценность в настоящем или будущем. Мы лишь стремимся создать справедливые правила и усреднить ту субъективную ценность, которую создает каждый член сообщества Steem. Ценность этих токенов всегда будет устанавливаться свободным рынком посредством добровольного обмена.
Преимущества в сравнении с другими подходами
В предыдущем посте я наметил решение, которое конвертировало бы 1% Steem в Steem Power с целью коррекции дисбаланса. Это решение хорошо тем, что подвергает изменению только 1% персональных Steem Dollars пользователя за раз, хотя с другой стороны, повышает сложность обмена и смарт-контрактов.
Каждый смарт-контракт должен будет учитывать тот факт, что ликвидный актив, такой как Steem Dollar, может быть частично преобразован в неликвидный, такой как Vests. Это очень сильно усложняет такие вещи, как escrow-транзакции, side chains и обменные депозиты. Другими словами, это имеет негативные последствия для третьих лиц, что может сопровождаться отрицательными процентными ставками.
Некоторые люди предлагали раскручивать экономику Steem вокруг Steem Dollars и выкупать их обратно на доходы от рекламы. Это не вопрос поиска покупателей для Steem Dollars, это вопрос удержания потолка долга. Простое перемещение Steem Dollars от человека к человеку не решит эту проблему.
Благодарю за обратную связь
Мы благодарим всех за обратную связь, которую уже получили от вас, и предлагаем поддерживать ее в дальнейшем. Мы здесь все заодно, так давайте же сделаем Steem лучшей платформой для всех!
Оригинальный пост и его обсуждение ЗДЕСЬ
Данный пост опубликован в рамках бета тестирования проекта RuSteemitBlog
Критика, комментарии и предложения приветствуются.
Ребята, спасибо вам огромное! Ваши переводы всё лучше и лучше! Читается легко, всё понятно (за мелкими исключениями). А главное - ПО-РУССКИ! А то иногда (не у вас) такие переводы, что можно было бы и не тратить время :-) Ведь не зря ни одно литературное произведение не переводят дословно. А то и получается "коза кричала нечеловеческим голосом". Вы молодцы!
Молодцы, что перевели, хоть и с задержкой :)
Хочу добавить свою ложку меда (без дегтя))
Я стараюсь читать все "переводные" статьи, т.к. не оставляю надежды разобраться во всех прибамбасах Steemit досконально. За сегодняшнюю статью переводчику большой респект! Все рассказано действительно человеческим, т.е. нормальным русским, языком. А то некоторые "переводяшки" для меня как филькина грамота, т.е. (цитата) «невежественный, безграмотно составленный, дурно написанный документ" (конец цитаты). Предполагаю, что у вас не 1 переводчик, а команда, оттого и результаты такие разные. Русскоязычным стимитянам не нужен дословный перевод, его мы сами можем сделать в Google переводчике, нам нужны суть и смысл! (что и было блестяще представлено в этой статье)
Забавно - Ден считает что скорее доллар прекратит свое существование чем курс Steem упадет достаточно низко для обесценивания.
Хотя конечно за криптой будущее, но я не уверен в скором крахе доллара и мировой финансовой системы в целом
Ты что, доллар уже рухнул ))
Ога, а Америка превратилась в радиоактивный пепел=)
Этого момента многие не понимают, тогда и начинается по чатам и форумам "плач Ярославны" - где же дно у цены Steem и почему так мало начисляется за пост.
Никто ничего не обещает!
Все взаимосвязано, больше токенов на рынке - дешевле актив, меньше награда, глубже дно ;)
spasibo vam