Un jour, une personne essayait de prononcer un mot québécois qui l'avait marqué... je ne sais pas comment j'ai réussi à le comprendre (avec l'accent), mais ça m'a aussi marqué. Le mot était : champlure (de robinet...) :P (faut avouer qu'il est vraiment moche comme mot!)