@crunchymomqc : Je trouve ces expressions très drôles et bien rafraichissantes. Mais parfois l'on ne comprend rien lorsqu'un Canadien parle entre ces expression et son accent si particulier.
Je ne savais pas qu'avoir une montée de lait signifiait exprimer son indignation...
J'upvote et je resteeme ;) Merci de l'article