Now, I see. You are right, there is a difference between loc of control and the asymmetry you are talking about. "Walking in someone else's shoes" always makes a difference into one's perception.