John McAfee sobre BitCoin & Blockchain

besold (49)in #portugues • 8 years ago

Tradução da entrevista com John McAfee, Fundador da McAfee Inc., em 19 de Agosto de 2017 na Russia Today

RT: BitCoin acaba de quebrar outro recorde. Na Quinta-Feira o preço chegou a atingir $4.500. O preço dobrou somente no mês passado. Isso é gigantesco! E como o conceito de moedas crípticas é relativamente novo, o BitCoin é visto por muitas pessoas como dinheiro "fiat" (fiduciário), e elas se perguntam, quando a bolha irá estourar. O especialista de cibersegurança John McAfee diz: »Este tipo de pensamento é errado.« Ele está aqui conosco no programa. John, poque você acha que a palavra 'bolha' não se aplica ao BitCoin?

McAfee: Porque primeiro, BitCoin não é dinheiro fiat. Os custos de produção de um BitCoin hoje excedem $1.000 em eletricidade e capacidade de computação. Segundo: O valor do BitCoin está diretamente ligado ao número de usuários e ao número de transações. Isto não é um investimento especulativo, embora seja usado como tal por muitas pessoas. Quanto mais a rede de BitCoin crescer, maior será o valor do BitCoin. Quanto mais pessoas usarem o BitCoin para efetuar pagamentos, menos dólares, euros ou yuan elas usarão, e isso irá desvalorizar estas moedas nacionais a longo prazo. Oque se vê aqui, é mais uma desvalorisação dessas moedas e menos uma bolha no BitCoin. Eu repito: Os custos de produção de um BitCoin sobem com o valor do BitCoin. Isso não é nada que pudesse ser criado do nada, e sim algo que exije vastas quantias de eletricidade e capacidade de computação.

RT: Alguém que não concorda com você em relação à bolha, é Mark Cuban^[1]. Em Junho ele escreveu no Twitter:

Eu penso que é uma bolha. Eu só não sei quando e como sucederá a correção. Quando todos ficam se gabando de como foi fácil ganhar dinheiro, estamos falando de uma bolha.

Logo após ter escrito isso no Twitter, o preço do BitCoin despencou. Como pode uma mensagem qualquer de uma só pessoa ter esse efeito sobre o preço, e oque isto diz sobre a estabilidade de BitCoin?

McAfee: Isso não diz absolutamente nada sobre a estabilidade do BitCoin. Depois de cair $500 dólres, estamos agora em $4.400, estas flutuações são insignificantes. Elas são causadas por especuladores, por pessoas que não entendem a tecnologia fundamental do Blockchain. Aquele que a entendem, também entendem que estas oscilações não farão diferença nehmuma a longo prazo. Quanto mais pessoas usarem o BitCoin, mais alto o valor será. Este é o único métrico que podemos usar.

RT: BitCoin e Blockchain caminham a par, mas a possibilidade de monitorar transações financeiras pelo Blockchain de forma incorrumpível abre inúmeras possibilidades de utilização, muito além daquela inicialmente prevista. Você acha que o Blockchain irá assumir alguns setores do sistema financeiro, como nós o conheçemos hoje?

McAfee: Ele irá assumir todos os setores. As pessoas pensam que o BitCoin, ou o Blockchain pertencem a alguém, a uma empresa, ou a um consórcio. Não. Se trata simplesmente de uma fórmula matemática, que não pertence a ninguém, mas da qual todos nós podemos participar. O Blockchain pode ser usado para tudo, começando desde a retificação de problemas logísticos em grandes corporações, até a verificação de remetentes e destinatários de transações financeiras. Eu creio que o Blockchain representa a tecnologia mais poderosa que o mundo viu desde a invenção da agricultura.

RT: John, nós mostramos a nossos telespectadores a subida de preço do BitCoin no mês passado, e também podemos mostrar-lo a eles outra vez, se ele seguir tão alto. Porém, um mês atrás, no dia 17 de Julho, você escreveu no Twitter dizendo:

A baixa de ontem do BitCoin em $1.800 não podia durar. A longo prazo o BitCoin irá subir para $500.000 nos próximos três anos. Apostas?

Então eu pergunto a você, John: Você mantém essa sua afirmação?

McAfee: Note bem: Ao passo que o BitCoin cresce, as moedas nacionais vão perdendo o valor. As vantagens do BitCoin são enormes. Uma transferência bancária demora em torno de 24 horas. Uma transferência feita com BitCoin demora 30 segundos. É literalmente imediato. Eu conheço pessoas que não usam mais outro dinheiro a não ser BitCoin. Elas compram casas, carros, tudo, em BitCoin, conectando-se a outras pessoas que vendem aquilo que elas procuram comprar. E conforme mais pessoas mudam para o sistema BitCoin, o que acontecerá com as moedas nacionais? Elas perderão valor. Elas só podem perder valor. Estes $500.000 já inclúem uma inevitável desvalorisação enorme do dólar, se o BitCoin continuar crescendo desta maneira.

RT: Com certeza é uma tarefa para a comunidade, e a comunidade do BitCoin, tanto quanto as de outras cripto moedas, seguem crescendo. John McAfee, Fundador da McAfee Incorporated, muito obrigado por compartilhar as suas idéias aqui hoje.

A entrevista original em Inglês: