What do Turks think about Europeans? (just simple observations from inside) // 터키인들은 유럽에 대해 어떻게 생각합니까? (내부에서의 단순한 관찰) // Türkler Avrupalılar hakkında ne düşünüyor?

(See Korean and Turkish below!)

Europe and being a European have been a topic of debate in Turkey for years. The desire of Turkey to enter the European Union with the 21st century, and the concentration of commercial and diplomatic relations between the EU and Turkey, the people's attitudes to Europe differ, but the old customs are on the rise.

You know that the modern secular democratic Republic of Turkey was built on ancient Ottoman lands. The first world war, the reason why Turkey was founded; British, French, Italian, Greek, Armenian, Russian states brought the Anatolian occupation. Though centuries have passed, this historical reality has still caused anger, hatred and sadness in the memory of the Turkish people.

During the Second World War, Turkey, which was as neutral as it could be, calmed the western anguish, distance of the Turkish people a little while improving Turkish-Euro-American relations, just because Turkey preferred Allies to join NATO after the war.

Today, in Turkey, dozens of governments have changed. The Turks' view of Europeans is in some places better, but some in worse. After Recep Tayyip Erdoğan, there was a political atmosphere that we could call Islamization / Ottomanization and in the last years the Euro-Turk relations became strained.

Despite all this, the general air in today's Turkey is "lagging behind Europe."

If politicians are on the edge, you ask "Europeans" for any ordinary Turkish citizen, you do not get very different answers because of the ideology they have:

1. Turks mostly feel themselves as Asians, rather than Europeans (Eurasian by the best chance). This is a major factor in the migration of ancient Turks from Asia and the fact that Europe is made up of Christian nation-states.

2. Even now, about 50-60% of the Turks believe that entering the Europa Union will be good for the country.

3. The Turks are still angry with Europeans for 100 years (ww1). Without any idea of ​​ideology, every Turk you meet will think that Europeans still desire Anatolian homelands and that you have to be careful about Europe.

4. The love of the Turks to the Germans is unbelievable, there is a great sympathy. The Germans are expressed as a hard-working, disciplined and exemplary nation. The trainees exemplify the Germans.

5. The two nations the Turks hated most were the Greeks and the Armenians. The antipathic feelings against the Greeks are much less than past. The tensions on the Aegean islands and intimidations are still here, even though they can break the relationships from time to time. But in general its better.
   Against Armenians, the sense of "betrayal" is prevalent. I feel this source of emotion as someone who lost a family member due to the activities of the Armenian gangs.

6. Despite a shy prejudice against Europe, it is believed that science and education are lagging behind Europe and must be caught. People think that trade relations are needed to be strengthened.

7. The Turkish people think that whatever the ideology they are in, the European politicians, Eurocrats, are involved in Turkish internal affairs. Community believe that EU should not be involved internal affairs.

8. Around 85-90% of the Turkish people define themselves as Muslims, and there is a sense that Europe does not like Muslims.

9. There are 3 nations that Turks really trust; Bosnia, Kosovo and Albania. Turks love Bosnians especially.
   I personally think these 3 nations could be bridges to strengthen Eu - Turkish relations.

I wanted to write a simple introduction for those who would like to get information about Turkey. Thank you for reading!

Korean/KR

유럽과 유럽인은 몇 년 동안 터키에서 논쟁의 주제였습니다. 터키가 21 세기에 유럽 연합에 가입하고자하는 바람과 EU와 터키 간의 상업 및 외교 관계의 집중, 유럽에 대한 국민의 태도는 다르지만 오래된 관습이 증가하고 있습니다.

당신은 터키의 현대 세속 민주 공화국이 고대 오스만 제국 땅에 세워졌다는 것을 알고 있습니다. 터키가 설립 된 첫 번째 세계 대전, 이유; 영국, 프랑스, ​​이탈리아, 그리스, 아르메니아, 러시아 국가들이 아나톨리아의 점령을 가져 왔습니다. 수세기가 지나기는했지만,이 역사적 현실은 여전히 ​​터키인들의 기억 속에 ** 분노 **, 증오와 슬픔을 불러 일으켰습니다.

제 2 차 세계 대전 중 중립국 인 터키는 터키와 서유럽 관계를 개선하면서 서구의 고뇌와 거리를 조금만 진정시켰다. 터키는 동맹군이 전쟁 후에 나토에 가입하는 것을 선호했기 때문이다.

오늘날 터키에서는 수십 개의 정부가 변경되었습니다. 영향, 쿠데타 시도가 실현되었습니다. 터키인들의 유럽인에 대한 견해는 어떤 곳에서는 다소 나았습니다. Recep Tayyip Erdoğan 후에, 우리가 이슬람교 / 오토만이라고 부를 수있는 정치적 분위기가 있었고, 지난 몇 년간 유로 - 터키 관계가 어려워졌습니다.

이 모든 노력에도 불구하고 오늘날 터키의 일반적인 공기는 유럽에 뒤쳐져 있습니다.

정치인들이 최전방에 있다면, 당신은 "유럽인들"에게 평범한 터키 시민을 묻습니다. 그들은 당신이 가진 이데올로기 때문에 매우 다른 대답을 얻지 못합니다 :

1. 투르크 인들은 대부분 유럽인이 아니라 아시아 인이라고 느낍니다 (유라시아 인에게 가장 좋은 기회). 이것은 아시아로부터 고대 투르크 인들의 이주와 유럽 국가가 기독교 민족 국가들로 구성되어 있다는 사실에서 중요한 요소입니다.

2. 심지어 지금 터키 국민의 약 50-60 %는 유로파 연합에 가입하는 것이 나라에 좋을 것이라고 믿는다.

3. 터키 사람들은 여전히 ​​100 년 동안 유럽인들에게 화를 낸다 (ww1). 이데올로기에 대한 어떤 생각도없이, 당신이 만나는 모든 터크는 유럽인들이 여전히 아나톨리아 고향을 원하고 유럽에 대해 조심해야한다고 생각할 것입니다.

4. 독일인에 대한 투르크 인들의 사랑은 믿을 수 없다. 큰 동정이있다. 독일인들은 열심히 일하고 규율되고 모범적 인 국가로 표현됩니다. 연수생은 독일인을 잘 보여줍니다.

5. 투르크 인들이 가장 싫어하는 두 국가는 그리스인들과 아르메니아 인들이었다. 그리스인에 대한 반감증은 과거보다 훨씬 적습니다. 에게 해 섬의 긴장감과 협박은 때로는 관계를 깨뜨릴 수는 있지만 여전히 여기에 있습니다. 그러나 일반적으로 더 좋습니다.
   아르메니아 인들에 대항하여 "배신"에 대한 인식이 널리 퍼져 있습니다. 나는이 감정의 원천을 아르메니아 갱단의 활동으로 인해 가족을 잃은 누군가로 느낀다.

6. 유럽에 대한 수줍어하는 편견에도 불구하고 과학과 교육은 유럽에 뒤쳐져 있으며 잡혀 있어야한다고 믿어진다. 사람들은 무역 관계가 강화되어야한다고 생각합니다.

7. 터키 사람들은 그들이 가지고있는 이데올로기가 무엇이든 유럽의 정치인 인 유로 클라 트 (Eurocrats)가 터키 내정에 관여하고 있다고 생각한다. 지역 사회는 EU가 내정을 수반해서는 안된다고 생각한다.

8. 터키 국민의 약 85-90 %가 자신을 무슬림으로 정의하고 있으며, 유럽은 무슬림을 좋아하지 않는다는 인식이있다.

9. 투르크 인들이 정말로 신뢰하는 3 개 국가가있다. 보스니아, 코소보 및 알바니아. 투르크 인들은 특히 보스니아 인을 좋아합니다.
   저는 개인적으로 이들 3 개국이 EU와 터키 간의 관계를 강화시키는 다리가 될 수 있다고 생각합니다.

나는 터키에 관한 정보를 얻고 자하는 사람들을 위해 간단한 소개를하고 싶었다. 읽어 주셔서 감사합니다!

Turkish/Türkçe

Avrupa ve Avrupalılık, Türkiye'de yıllardır tartışılagelen bir konu olmuştur. 21. yüzyılla beraber Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne girme arzusu, ve AB-Türkiye arasında ticari ve diplomatik ilişkilerin yoğunlaşması ile halkın Avrupa'ya bakışı farklılaşsa da eski alışkınlar sürmekte.

Biliyorsunuz ki modern seküler demokratik Türkiye Cumhuriyeti, eski Osmanlı toprakları üzerine kuruldu. Türkiye'nin kuruluş sebebi olan 1. dünya savaşı; İngiliz, Fransız, İtalyan, Yunan, Ermeni, Rus devletlerinin Anadolu işgallerini de beraberinde getirdi. Üzerinden yüzyıllar geçmesine rağmen bu tarihsel gerçeklik hala Türk halkının belleğinde bir kızgınlık, kin, üzgünlük kalmasına sebep oldu.

2.dünya savaşı boyunca ise elinden geldiğince nötr kalan Türkiye'nin, savaşın sonlarında Müttefikleri tercih edip savaş sonrası NATO'ya katılması Türk-Avrupa-Amerika ilişkilerini iyileştirirken Türk halkındaki batı kızgınlığını biraz yatıştırmıştı.

O günden bugüne Türkiye'de onlarca hükümet değişti; darbe, darbe girişimleri gerçekleşti. Türklerin Avrupalılara bakışı yer yer iyi, yer yer kötüleşti. Recep Tayyip Erdoğan'dan sonra adına İslamileşme/Osmanlılaşma diyebileceğimiz bir politik hava geldi ve son senelerde Avrupa-Türk ilişkileri gerginleşti.

Tüm bunlara rağmen günümüz Türkiyesindeki genel hava Avrupa'nın gerisinde kalındığı yönünde.

Politikacıları bir kenara bırakırsak, herhangi sıradan bir Türk vatandaşına Avrupa'yı sorduğunuzda, sahip olduğu ideolojiden ötürü çok da farklılaşan yanıtlar almıyorsunuz:

1. Türkler çoğunlukla kendilerini Avrupalı değil, Asyalı hissediyor(en iyi ihtimalle Avrasyalı). Bunda eski Türklerin Asya'dan göçmesi ve de Avrupa'nın Hristiyan kökenli ulus devletlerden oluşması büyük bir etken.

2. Şu anda dahi Türklerin yaklaşık %50-60ı Avrupa Birliği'ne girilmesinin ülke için hayırlı olacağına inanıyor.

3. Türkler Avrupalılara karşı halen de süren 100 yıllık bir kızgınlığa sahip. İdeoloji fark etmeksizin görüşeceğiniz her Türk, Avrupalıların ülkelerinde gözü olduğunu düşünüyor ve Avrupa ile ilişkilerde dikkatli olunması gerektiğine inanıyor.

4. Türklerin Almanlara karşı sevgi sayılmaz ama büyük bir sempatisi var. Almanlar çok çalışkan, disiplinli ve örnek alınası bir millet olarak ifade ediliyor. Eğitimciler Almanları örnek gösteriyor.

5. Türklerin en çok nefret ettiği iki halk, Yunanlar ve Ermenilerdi. Yunanlara karşı antipatik duygular eskiye nazaran bir hayli azalmış durumda. Ege adaları üzerindeki gerginlikler ilişkileri zaman zaman bozabilse de yoğun bir nefret kalmadı.
   Ermenilere karşı ise "ihanete uğramışlık" duygusu hakim. Ermeni çetelerin faaliyeti yüzünden bir aile üyemi kaybetmiş biri olarak bu duyguyu kaynağında hissedebiliyorum.

6. Avrupa'ya karşı çekingen bir ön yargı olmasına rağmen bilim ve eğitim alanında Avrupa'nın gerisinde kalındığı ve de yakalamak gerektiğine inanılıyor. Ticari ilişkilerin kuvvetlenmesi gerektiği düşüncesi de fazlaca yer buluyor.

7. Türk halkı hangi ideolojiden olursa olsun Avrupalı siyasetçilerin yani Eurocratların Türk içişlerine karıştığını düşünüyor. Hatta kesinlikle karışmaması gerektiğine inanıyor.

8. %85-90 civarında Türk kendisini Müslüman olarak tanımlıyor ve Avrupa'nın Müslümanları sevmediğine dönük bir düşünce hakim.

9. Türklerin gerçekten güvendiği 3 ülke var; Bosna, Kosova ve Arnavutluk. Türkler özellikle Bosnalıları seviyor.
   Ben şahsen, bu 3 ülkenin AB - Türk ilişkilerini güçlendirecek köprüler olabileceğini düşünüyorum.

Türkiye hakkında bilgi almak isteyenler için basit bir giriş niteliğinde gönderi yazmak istedim. Okuduğunuz için teşekkürler!

(image source: imgur)