Polish-Crash-Course for Steemfest3: The most popular Steem related phrases

in #polishforsteemfest6 years ago (edited)

The following post is a response to @theaustrianguy initiative, which aims to create a Polish-Crash-Course with the most important phrases for people who will come to SteemFest. I focused here on the phrases related to Steem ;-)



source

Each phrase contains a link to the page with pronunciation, just click the icon below.



Let's start!


1

Vote for me.
Zagłosuj na mnie.

2

Let's flag Ned.
Zaflagujmy Neda.

3

Where is SteemFest?
Gdzie jest SteemFest?

4

I followed you.
Zaobserwowałem cię.

5

Help, blockchain is not working!
gandalf pomocy!

6

I'm hungry.
Jestem głodny, @the.foodini gdzie jest twój SteemTruck?



by @the.foodini

7

Nice photo.
Naprawdę przepiękna fotografia, widać, że się na tym znasz.

8

I've run out of RC.
Skończyło mi się RC.

9

Do you remember HF17?
A pamiętacie HF17?

10

I would eat something good.
Zjadłbym pierogi.




image source

11

I hate bid-bots.
Nie cierpię bidbotów.

12

Who is this guy with nice hair?
Kim jest ten koleś z ładnymi włosami?

13

Reward pool rape
Gwałcenie basenu

14

I got a big curation reward.
Dostałem dużą nagrodę kuracyjną.

15

I have a lot of STEEM POWER.
Mam dużo STEEM POWER.

16

Are you a witness?
Jesteś witnessem?

17

What is your Steem username?
Jaki jest twój nick na Steem?

18

What happened to DLive?
Co się stało z DLive?

19

I can't add video to DTube
Nie mogę dodać filmu na DTube

20

Steemit is ugly.
Steemit jest brzydki.

21

What is Vimm?
Co to jest Vimm?

22

Where do the Steem money come from?
Skąd się biorą pieniądze na Steem?

23

Steempeak is the best.
Steempeak jest najlepszy.

24

When will the SteemMonsters tournament take place?
Kiedy będzie turniej SteemMonsters?

25

Where are the whales?
Gdzie są wieloryby?

26

I came to SteemFest on foot for 100km to get big vote from Actifit.
Przyszedłem na SteemFest piechotą 100km, żeby dostać głos od Actifit.

27

Let's go to the https://steem.chat
Chodźmy na https://steem.chat.

28

When I grow up, I will become a witness.
Kiedy dorosnę, zostanę witnessem.

29

What happened to Dan?
Co się stało z Danem?

30

Partiko is my favourite Steem mobile app.
Partiko to moja ulubiona aplikacja mobilna Steem.

31

STEEM is better than Bitcoin
STEEM jest lepszy od Bitcoina

32

He was here 2 blocks ago.
Był tu dosłownie dwa bloki temu.

33

How much STEEM do you have?
Ile masz STEEM?

34

What are your favorite tags?
Jakie są twoje ulubione tagi?

35

cheetah is my favorite bot.
cheetah to mój ulubiony bot.

36

I can not talk right now, I'm on Steemfest.
Nie mogę teraz rozmawiać, jestem na Steemfest.

37

Which witnesses do you vote for?
Na jakich witnessów głosujesz?

38

For ladies: Ned is very handsome.
Dla pań: Ależ ten Ned jest przystojny.

39

!popcorn
!pierogi

40

Hi!
Szczęść Boże!

I think that I will add extra phrases that will come to my mind in the meantime.

It is also worth to look at Steemfest3. Polish-Crash-Course by Bowess.



Sort: