Ziarah Rindu

in #poetry7 years ago

Di tanahmu, ibu. Aku pulang
membuka catatan lama
tentang rindu dan harapan
Di tanahmu, ibu. Hujan kupatahkan
agar derainya tak berujung di mata
Kuyup jiwaku
berkalang rinai mengasuh jarak
hingga sampai

2010

Pilgrimage of Love

On you land, mother, I'm home
open up the old records
of longing and hope
On your land, mother, rain will break
so that its drop won’t never end in the eyes
Soaking my soul
covered by drizzly distance to the destiny

2010

(penerjemah:Zinda Rahma Ilfana}

Sort:  

Selamat bergabung di Steemit mbak. Kami tunggu puisi-puisinya. Salam