Beautiful 2 tier Birthday cake- Sliczny dwupietrowy tort urodzinowy

I made this cake for my mother in law as a surprise! She was over the moon to see this cake and her reaction made my heart melt!
She cried when she saw it and she couldn’t believe it’s for her!

• (Polish)
  Ten tort byl niespodzianka dla mojej tesciowej!
  Naprawde nie spodziewala sie takiego prezentu, wygladala jak by byla “w siodmym niebie” gdy zobaczyla ten tort! Plakala ze szczescia...az moje serce ledwo to znioslo😁poprostu nie wierzyla,ze to jest jej tort poniewaz nigdy wczesniej tego nie .
  
  The bottom tier was chocolate flavoured sponge filled with vanilla buttercream and the top tier was sugar free sponge cake with lemon cream.
  She is diabetic so I had to do some substitutes to fit her diet plan!
• Pierwszy torcik, ten na dole, byl o smaku czekoladowym a mniejszy upieklam o smaku cytrynowym. Solenizantka jest chora na cukrzyce wiec cukier zastapilam slodzikiem zeby mogla trzymac sie dalej swojej diety!
  
  
  I had such joy making my own sugar paste roses and covering them with edible glitter.
• Uwielbiam wykonywac roze z masy cukrowej. Dla ciekawszego efektu pokrylam je pozniej jadalnym brokatem.
  
  
  
  This cake looked way better in real life than on the pictures. To add extra “wow” I covered my icing with more edible glitter. I have terrible lighting in my home but I hope you will notice few sparkles in my short video below👇
• Ten tort wygladal o wiele lepiej “w realu”. Przy samym koncu dekorowania pokrylam go jeszcze wieksza iloscia brokatu ale niestety przy moim okropnym oswietleniu w domu jest to malo widoczne. Byc moze zauwazysz troszke tego “blyszczacego” efektu na tym filmiku:

I am curious to know if you still getting Birthday cake on your birthday?😉

• Jestem ciekawa czy wy co roku swietujecie swoje urodziny z tortem czy bez?😉