[ENG-SPN] Enchanted places / Lugares encantados

There are places, whose voluptuous idiosyncrasies make them become effective scenarios, capable of attracting the spirit and leading it towards the unfathomable abysses of the unusual, in whose depths, little or nothing available for human contemplation, lies, lurking, that which most fear has always instilled in humanity: the supernatural. It is not surprising, therefore, that these places, apparently attractive, like the rose and its beauty, also have its sharp thorns, which, in this case, are called fatality.

The locals affirm, based on those same legendary traditions, which, transmitted orally from generation to generation inspired the most famous writers of all time, that an elemental spirit lives in its deep waters: a nymph, of extraordinary beauty, who not only is the guardian of this natural sanctuary, but also is judge and party and based on this, punishes or rewards, depending on the intention of those who, either on purpose or by chance, one day appear in the place. And it is that, in life and everything that surrounds it, there is always something fundamental: respect.

Hay lugares, cuya voluptuosa idiosincrasia consigue que se conviertan en eficaces escenarios, capaces de atraer al espíritu y conducirle hacia los insondables abismos de lo insólito, en cuyas profundidades, poco o nada dispuestas para la contemplación humana, yace, al acecho, aquello que más pavor ha infundido siempre a la humanidad: lo sobrenatural. No es de extrañar, por tanto, que estos lugares, aparentemente atractivos, al igual que la rosa y su belleza, posean también sus afiladas espinas, que, en este caso, se llaman fatalidad.

Afirman los lugareños, basándose en esas mismas tradiciones legendarias, que, transmitidas oralmente de generación en generación inspiraron a los más célebres escritores de todos los tiempos, que en sus profundas aguas habita un espíritu elemental: una ninfa, de extraordinaria belleza, que no sólo es la guardiana de este santuario natural, sino, que, además, es juez y parte y en base a ello, castiga o premia, según sea la intención de los que, bien adrede o bien por casualidad, un día aparecen por el lugar. Y es que, en la vida y todo cuanto la rodea, hay siempre algo fundamental: el respeto.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.