[ENG-SPN] They will be known by their traces / Por sus huellas serán conocidos

Despite everything, the irreparable loss of what was, the irreparable loss, also, of what is about to cease to be and of all that, scorned by generations who succumbed to the ambivalent paradise of digital miracles, Burgos continues to be that focus of memories, in whose heart there still lurks, hidden among the symbols roasting in the sun on the ancient stone, the old leaven of that serpentine knowledge that Goethe also allowed himself to be carried away by when he created that comparative Bible of Romanticism, his most celebrated work: Faust.

There was a proclamation, in the supposed "Templar statutes" attributed to a mysterious Brother Roncellin, advising the placement of recognition signs on all buildings that were constructed or inhabited, in a comparative model of a medieval corporate brand that would distinguish them from the rest.

A primitive "Digital Age" in the style of the Middle Ages, where, even with their archaic tools, medieval stonemasons encoded languages and codes in stone, skillfully concealed from those who knew how to interpret them, like modern programming languages, although, today, only "fragmented codes" remain of this magnificent heritage, Burgos, with its ruins, its forgotten places, and its silences, still remains an impenetrable plot of knowledge waiting to be discovered.

A pesar de todo, de la pérdida irreparable de lo que fue, de la pérdida irreparable, también, de lo que está a punto de dejar de ser y de todo cuanto aquello, despreciado por generaciones que sucumbieron al ambivalente paraíso de los milagros digitales, Burgos continúa siendo ese foco de recuerdos, en cuyo corazón todavía merodea, oculta entre los símbolos que se tuestan al sol en la piedra milenaria, la vieja levadura de aquel conocimiento serpentino por el que Goethe también se dejó llevar cuando alumbró esa comparativa Biblia del Romanticismo, que es su obra más celebrada: ‘Fausto’.

Había una proclama, en los supuestos ‘estatutos templarios’ atribuidos a un misterioso hermano Roncellin, que aconsejaba poner los signos de reconocimiento en todos aquellos edificios que se construyeran o que se habitaran, en un comparativo modelo de Marca corporativa medieval que los distinguiera del resto.

Una primitiva ‘Era Digital’ a la usanza de la Edad Media, donde, aún con sus arcaicas herramientas, los canteros medievales codificaban en la piedra lenguajes y códigos, hábilmente disimulados para quienes supieran interpretarlos, como los lenguajes de programación modernos y aunque, en la actualidad, de ese grandioso Patrimonio apenas quedan ‘códigos fragmentados’, Burgos, con sus ruinas, con sus olvidos y con sus silencios, todavía continúa siendo una impenetrable parcela de Conocimiento que descubrir.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.