Ny afo, ny lelafo ny fitiavana, Ianao no hery mahagaga.

Mahatsiravina ny zava-drehetra dia rakotry ny zavona,
Tena mafy matory,
Ary ny lehibe am-ponja
Izao tontolo izao no mijery.

Misy dia misy ny fitiavana ho an'ny mpiara-belona ao na iza na iza,
Na aiza na aiza – ny hery famoretana,
Rahalahy ny rahalahy na aiza na aiza
Ao am-po ny antsy hazo.

Rehetra, izay nitomany teo amin'ny frenzy,
Hahazo ny penny,
Na aiza na aiza – ny fahalotoana sy ny heloka bevava,
Mandrobo sy ny lainga na aiza na aiza.

Taloha andriamanitra dia maty
Hatezerana amin'ny ny toerana,
Ary ny rain'ny manjaka ny zava-drehetra
Mahatsiravina Andriamanitra-Bala…

Ny isan'andininy ny olona ny hampifaly azy
Ratsy mihira ny hiram-pirenena,
Ny tenako, manadino ny fahalalahana,
Gadra forges.

Ianao ihany no mandre ny feo na aiza na aiza
Mampatahotra gadran,
Na aiza na aiza mahita feno koba tsara toto
Ela andalana aloka.

Ireo aloka ozona
Isan'andininy ny fiainana,
Feon'ny fieritreretana dia nataony mba hatory amin'ny hira
"Bayushki-Bayu".

Inona ilay tabataba ny ala kesika?
Inona no eritreritra miafina ao izany?
Dia ao ny mangatsiaka Fanjakana
Velona eritreritra miafina?..

Ny soavaly tsy ho ela! Toy ny fifadian-kanina Falcon,
Aho mitaingina azy ny alalan ' ny ala.
Na aiza na aiza ny torimaso lalina, ny tabataba ny rivotra,
Sy ny biby-beauty matory sullenly…

Indray andro any ny singa
Rvalasya ny tany manontolo mba handrakotra,
Saingy, tamin'ny nofy herinandron'ny paska asitrika,
Tamin'ny hetsika iray mendrika.

Indraindray, ao amin'ny maizina ny efitra alina,
Nandritra ny taonjato lasa, velona aloka
Avy amin 'ny halalin' izany dia tonga —
Ary ny olona matahotra.

Miaraka amin'ny fahatongavan'ny andro, ny aloka hiala,
Tsy misy soritra ny azy; afa-tsy ny tampon
Afa-tsy ny zavona, fa ao amin'ny maizina ny alahelo
Ny alina dia mbola.…

Inona ny zava-miafina ao anaty ala ala
Ka unaccountably isika dia nahasarika,
Izany mitsoraka ny fanahy ho fanadinoana
Ary tsy mamorona vaovao eritreritra azy?..

Moa ve isika manana ny fanahin ' ny fiainana mandrakizay any aminay
Noho izany tsy nahy fiainantsika,
Inona ihany no afaka hitranga ao anatin'ny faritry ny fahafatesana
Ho mailo ny habetsahan?..

Miravoravoa, peratra, Hamirapiratra, ny hazavana, manify andininy,
Mifaly, ry sonorous andininy momba ny fifaliana.

Izaho efa naharesy ny alahelo amin'ny fanahy nofy,
Ary malefaka tia, sy amim-pitiavana nanenina.

Ary noho izany dia ny fitiavana, manimba— - ary noho izany, be fitiavana, tsy hanimba,
Ary, fananana rava, indray aho, dia mifikitra — ary aho dia hamelona indray.

Gilasy! Ny masoandro. Rivotra sponjy mofo.
Ny fitaratra manganohano amin'ny ranomandry ny rano.
Ary ho amin'izao tontolo izao ny sokola amin'ny rosy hazavana,
Eo amin'ny fiainany Alpes, manonofy lalitra.

Fa, amin'ny iray na toy inona na toy ny sotro, ianao dia afaka mijery azy amin'ny fitiavana-
ary kely ny trano falafa, teo anivon ' ny feno vovoka Acacias,
Manaiky favourably avy amin'ny fanaova-mofo fahasoavana
Ao ny be pitsiny Kapoaky ny malemy sakafo...

Ny namana ao amin'ny hurdy-maso ve ianareo aza fady dia hiseho tampoka
Nirenireny glacier ny fihavanana cover -
ary boy mijery miaraka ny saina tia vola
Ao amin'ny tena mangatsiaka, feno tratrany.

Ary ireo andriamanitra dia tsy ho fantatrao-ahoana no maka:
Diamondra fanosotra na waffle amin'ny famenoana?
Saingy vetivety dia hanjavona eo ambany manify mpisintaka,
Mamirapiratra ny masoandro, andriamanitra ranomandry.

Tiako ianao, Devoly, tia anao aho, Andriamanitra,
Ho iray — ny moans, sy ny hafa, ny sento,
Iray — ny kiakiaka, ary ny hafa-nofy,
Fa ianao na lehibe, tsy dia ny mahafinaritra ny Hatsaran-tarehy.

Aho toy ny rahona mirenireny, be dia be ny loko manodidina,
Fa ny Avaratra aho handeha, dia mahia ny Atsimo,
Avy eo dia lavitra, avy any Atsinanana, dia niondrana an-tsambo ny masoandro,
ary ny voahangy may, ary ny vavahady mitodika mainty.

Oh, ahoana no am-pifaliana velona aho, tena tiako an-tsaha,
Under my lena ny orana teto an-tany mitodika maitso,
Ary bibilava amin'ny tselatra sy kotro-baratra
Maro ny nofy efa simba, maro ny trano aho dia tsy maintsy nodorana.

Ny trano dia tery sy stuffy, sy ny nofy rehetra ireo dia naharitra ela,
Fa ity habakabaky ny hahavony dia maimaim-poana sy airy,
Rehefa ela ny fijaliany, ny fomba nahasarika dia nisento.
Oh, ny zava-miafina Devoly, Oh, ilay hany Andriamanitra!

Ary nihevitra ianareo fa izaho dia tahaka izany, koa,
Fa afaka manadino ahy,
Ary izaho dia hanipy ny tenako, nangataka sy nitomany teo,
Eo ambany kitrony ny Helo-drano sy ny soavaly.

Na aho dia mangataka ny mpanasitrana
Ao nagourney rano hazondamosiko
Ary izaho dia handefa anareo hafahafa fanomezana -
Ny tiana fofona amin'ny mosara.

Hanafay anareo. Tsy mitoloko, tsy mijery
Tsy hikasika ny fanahy voaozona,
Fa mianiana aminao ny anjely saha,
Izaho mianiana amin ' ny kisary,
Ary ny alina toy ny afo ny ankizy -
Na oviana na oviana aho hiverina eto aminareo indray.

Aho mandinika ny haizina ny masony ny lynx.
Any ny reraka vatana chilly-tahotra.
Dia tonga ny tiana avo
Na dia tsy latsaka amin'ny steepness?
maneran-misokatra ny masoko ny kintana,
Ny aloka dia maranitra eo amin'ny rindrina fotsy.
Fanantenana dia tsy navela
Mahita masoandro isan'andro
, na ny handroaka ny mpiasa taloha,
Latsaka, lavo matory ao amin'ny maizina ny alina?
fa mamirapiratra ny kintana afo
Ao amin'ny maizina ny lanitra ambony ahy.
Oh, aoka ny azy irery! Ny trusty mpiasa,
Indray aho ao an-tànana indray aho amin'ny afo!
Mino aho fa, eo ny vato mideza
Isika dia hihaona ny fiposahan'ny masoandro!

Avy amin'izao tontolo izao ny mitombo ny fahantrana,
Izay vehivavy nitomany, ary ny ankizy babbled,
Aho nisidina ho any amin'ny lanitra ambony lavitra
Ao amin'ny fiadiana ny sambatra ny nofy,
Ary avy ny mahagaga haavon'ny haughty fiaramanidina
Aho dia niova ny tontolo eto an-tany,
Ary glittered eo anoloan'ny ahy,
Toy ny maizina lamba gilt.
Avy eo, nifoha avy nofy
Ny mikasika ny marokoroko ny fiainana,
Ny maharary tanindrazana
Izaho no mitondra ny voavaha ny raharaha.

Gidro antitra marefo ny masony lasa;
Izy no nandre ny momba ny olona,
Fa izany faharatsiana izany, dia tsy mbola tena lehibe ny tanana:
Fotsiny ianao mila Solomaso.
Izy dia nahazo ny antsasaky ny am-polony solomaso ho an'ny tenany;
Izy twirls ny solomaso izany fomba izany Sy izany:
Avy eo izy ireo dia ho nanery ny satro-boninahitra, dia ho strung amin'ny rambony,
Avy eo izy dia sniffs azy, avy eo izy lelafin'ny azy ireo;
Ny solomaso aza miasa amin'ny fomba rehetra.
"Ugh ny lavaka tsy hita noanoa! "ary izay adala," hoy izy,
Izay mihaino ny lainga rehetra:
Rehetra momba ny Solomaso fotsiny nandainga tamiko;
Ary ry zareo tsy misy tsara amin'ny rehetra."
Ny gidro eto amin'ny fahasorenana sy ny alahelo
Oh ny vato dia efa ampy azy ireo,
Izay ihany ny tenan'ny mamirapiratra.

Indrisy anefa fa, izany no mitranga amin'ny olona:
Tsy maninona ny fomba mahasoa ny zavatra, tsy fantatro ny vidiny,
Ny ignoramus momba izany dia ny fahatsapana ny zava-drehetra mba handeha ratsy;
Ary raha ny ignoramus no manam-pahalalana bebe kokoa,
Ka izy ihany koa no hanosika azy.

Mainty ny maso, mazava maso!
Avy eo sable-eyelash
Ianao maizina noho ny fararano alina,
Mamiratra kokoa noho ny varatra sy ny tselatra.

Ny afo, ny lelafo ny fitiavana,
Ianao no hery mahagaga,
Ianao no fitiavana, ianao no filan'ny,
Ianao no sambatra, tsy misy loza.

Tampoka eo izy ireo dia mazava, handoro -
ny fitiavana ny helo dia Mazava.
Tampoka teo dia lefy, mivoaka -
ary Hamirapiratra amin'ny ranomaso.