Foto-reportaż z Mediolanu - część I

ductuyen (33)in #photography • 7 years ago

Poniższy tekst został przetłumaczony przez moją znajomą. Sam niestety nie mówię jeszcze zbyt dobrze po polsku (ale cały czas się uczę!) Oryginał znajduje się tutaj:

https://steemit.com/photography/@ductuyen/milano-reportage-photo-partie-1

Jedną z moich pierwszych ulopów poza Francję spędziłem w Mediolanie, we Włoszech. Miasto to jest słynną światową stolicą mody, jednak posiada ono także niezwykle bogatą historię i piękne zabytki. Tak piękne, że podczas mojego dwudniowego pobytu w Mediolanie, nie byłem w stanie zwiedzić wszystkiego, na co miałem ochotę.

Proponuję Wam małą wycieczkę śladami najsławniejszych mediolańskich budowli. Poniżej zamieszczam zdjęcia, które zrobiłem podczas swojego pobytu w Mediolanie. Doprawiłem je odrobiną faktów historyczych, które udało mi się odkryć.

Miłego oglądania!

Mediolan

Jeśli chodzi o malarstwo (Leonardo da Vinci i jego Ostatnia Wieczerza), rzeźbiarstwo (Michał Anioł i jego Pieta Rondanini) czy muzykę wraz z operą Teatro alla Scala, Mediolan jest ważnym centrum kulturalnym. Dzieje się tak nie tylko ze względu na jego przeszłość, ale także z powodu jego rozmiarów (jest on drugim co do wielkości miastem włoskim, liczącym sobie w 2014 r około 1 350 000 mieszkańców).
Proponuję Wam, żebyśmy przespacerowali się jego ulicami, oglądając fotografie, które udało mi się wykonać podczas mojej wizyty w tym mieście.

Pi(a)zza del Duomo, Duomo di Milano

La Piazza del Duomo (dosłownie: plac katedralny) jest bez żadnych wątpliwości sercem Mediolanu. Ma on powierzchnię 1700m². Na jednym jego końcu położona jest Katedra, zaś na drugim, od północy Galeria Vittorio Emanuele II.
Na południowej stronie placu mieści się także muzeum sztuki nowoczesnej Novento oraz spora ilość barów i sklepów.

Plac katedralny (“piazza del Duomo" ) wraz z GaleriąVittorio Emanuele II oraz Katedrą Poczęcia św. Marii w Mediolanie (albo prościej: “"Duomo di Milano" ).

Katedra Poczęcia św. Marii w Mediolanie (po włosku: “"Duomo di Milano" ) jest położona na piazza del Duomo, w Mediolanie, we Włoszech. Jest to trzeci pod względem wielkości największy kościół na świecie (i druga największa katedra gotycka) zaraz po bazylice Saint-Pierre i katedrze Notre-Dame du Siège w Sewilli.
Wymiary katetry zaskakują. Ma ona 108 m wysokości, 158 m długości, 95 m szerokości. Jej rozmiary sprawiają, że dominuje nad całym miastem. Jej budowa rozpoczęła się w 1393, zaś zakończyła kompletnie w 1813 r.

W budynku znajduje się 3 400 rzeźb, z czego 2 300 umieszczono na zewnątrz budowli (nie liczę tutaj 96 popiersi we wgłębieniach okiennych, gargulców i reliefów). Biorąc pod uwagę fakt, że budowa bazyliki trwała ponad 400 lat,jej stylu nie da się zakwalifikować do żadnego konkretnego nurtu. Najbliżej jej chyba do gotyku.Zarazem jednak w budowli możemy odnaleźć elementy dekoracyjne charakterystyczne dla wszystkich epok, podczas których bazylika była budowana. Są tutaj dekoracje renesansowe, barokowe, neoklastyczne, a także art deco (pojawiły się one podczas renowacji przeprowadzonych w XX w.)

Widok z dachu na łuki podporowe i wieżyczki bayliki

Zdjęcie Piazza del Duomo zrobione dachu katedry. Po lewej stronie placu widać kolejkę do biletów. Po prawej kolejkę czekającą do wejścia do bazyliki.

Wrażenia

Wspomniana wyżej katedra jest tym dla Mediolanu, czym Wieża Eiffel'a jest dla Paryża. Nie da się przyjechać do Mediolanu i jej nie zobaczyć. Imponująca architektura obfituje w detale, z których każdy warty jest odkrycia. Na dach katedry można udać się albo idąc długimi i waskimi schodami (jest to dobra opcja głównie dla osób,które lubią sport) albo wjeżdżając windą. Uwaga!Czasami możemy natrafić na kolejkę chętnych do wycieczki na dach, co zmusi nas do dłuższego oczekiwania. Bilety można jednak zarezerować przez internet:
https://www.duomomilano.it/
Ja niestety nie mogłem zwiedić wnętrza katedry, ponieważ podczas mojego 3 dniowego pobytu w Mediolanie za każdym razem natykałem się na tak długą kolejkę oczekujących, że stanie w niej trwałoby około 2 godzin. Jeśli udam się do Mediolanu jeszcze raz, zarezerwuję bilety przez internet, żeby chociaż w ten sposób zaoszczędzić trochę czasu!

Szczegóły architektoniczne

Widok z dachu na dzielnicę biznesową

Posągi niczym strażnicy od setek lat stoją na dachach budynków

Widok na ulicę Via dei Servi

Galeria Wiktora Emmanuela II (Vittorio Emanuele II)

Majestatyczna Galeria Wiktora Emmanuela II jest jednym z najsławniejszych mediolańskich budowli. Jej nazwa pochodzi od imienia włoskiego króla Vikora Emmanuela II, który otworzył ją dla publiki w 1878 r. Budynek ten składa się z dwóch monumentalnych galerii i ma kształt krzyża łacińskiego. Ma on 200 metrów długości i 100 metrów szerokości. Galeria jest pokryta gigantycznym sklanym dachem w ksztalcie półkolistej kopuły. Pozwala to światłu przenikać do środka budowli i nadaje jej wyjątkowy charakter. Łuk triumfalny jest położony przy wejściu na piazza del Duomo

Wejście do Galerii przez łuk triumfalny od strony Piazza del Duomo.

Prestiżowa galeria handlowa mieści w sobie wiele znanych sklepów: Pradę, Louisa Vittona, Armaniego, Tod'sa... Znajdziemy tak także bary i restauracje – z niektórych z nich, mieszczących się na dachu, świetnie widać zarówno katedrę, jak i Piazza del Duomo.

Galeria została zaprojektowana przez Giuseppe'a Mengoniego w stylu neoklasycystycznym z lekką domieszką baroku. Niestety twórca nie dożył zakończenia swojego dzieła. 30 grudnia 1877 r., dwa dni przed otwarciem galerii dla publiki, spadł ze szklanego dachu.

Wrażenia

Galreria jest przykładem pięknej konstrukcji z XIII w. Spacerując po jej wnętrzu, miałem wrażenie jakbym przeniósł się do jakiegoś zupełnie innego miasta. Nie czułemsię zamknięty w budynku, wręcz przeciwnie. Cały czas wydawało mi się, że jestem na zewnątrz. Była to bez wątpienia zasługa ogomnego przeszkolonego dachu, który nadaje budowli przestonności i jasności.
Inna sprawa, że jeśli nie macie dużych ilości pieniędzy na podorędziu, nie będziecie mieli co robić w środku. Polecam Wam jednak spóbować Spritz'a na jednym z tarasów na pierwszym piętrze. Co więcej, Galeria jest od 10 rano, aż do późnego wieczora jest non-stop pełna ludzi . Jeśli więc chcecie zobić dobre zdjęcia, polecam wizytę w okolicach wczesnego ranka. Wyjątkowe ranne światło sprawia, że Galeria zdaje się być cała wypełniona magią.