Hello, I've been working as an English translator for the korean community and I hope I can be a part of the team.

https://steemit.com/kr/@stellabelle/steemgig-i-hired-zoethehedgehog-to-translate-my-article-into-korean

I've translated @stellabelle's post, and she did a post on me before.

I've also translated lots of posts in English.
This is the link for the posts I've translated for Korean users.

https://steemit.com/kr/@zoethehedgehog/55-and

I'm also doing events for the newcomers in the kr community. I made free background images for the newbies and here are the links to prove it. (For each event I did accept one or two non-newbies too, but it was mostly for newbies.)

1st: https://steemit.com/kr/@zoethehedgehog/5
2nd: https://steemit.com/kr/@zoethehedgehog/2-6
3rd:https://steemit.com/kr/@zoethehedgehog/2bc8hc-3
4th: https://steemit.com/kr/@zoethehedgehog/3veln1-4-4

Through these events, I got in touch with lots of the newbies on a personal level. I had to first scroll through their content to make backgrounds for them.

I really think I'm qualified for this, as I fit both of the attributes you are looking for.

I'm just not familiar to the discord Chanel though, it'd be nice if I could get more details.

I also recommend @danihwang for this.
He has worked hard for the newbies.