Didn't know you are that philosophical. Had to Google translate your post though. Hope Google didn't mess around. IMHO some prefer Nextcolony to be a Microwave cooker and some thinks it's a Sous Vide machine. Anyway it is, players come and go. Hope more buzz and IF steem price regains, I think this game can be attractive. In the meanwhile, their planets left behind are good farms for us.
I love philosophy and my mind works often with metaphors and images. I also did an English translated post here:
https://steemit.com/nextcolony/@bronkong/a-new-season-nextcolony
I sometimes struggle with translation too, but I hope I did a decent job on this :)