Netkoin ホワイトペーパー非公式日本語訳 (機械翻訳 + 意訳、手直し)

kojiki36 (39)in #netkoin • 7 years ago (edited)

Netkoin Website
Netkoin Twitter / Netkoin Medium / Netkoin Telegram

Netkoin ホワイトペーパー非公式日本語訳 (機械翻訳 + 意訳、手直し)です。
本家のホワイトペーパー(英語)をご希望の方はこちらへどうぞ。

Netkoin Whitepaper version 1.0
https://www.netkoin.com/wp-content/uploads/2018/06/Netkoin-Whitepaper-version-1_0.pdf

以下日本語訳です。

Netkoin（NTK）は、Ethereumブロックチェーンに基づくERC20トークンです。
NTKトークンは、Netkoinのロケーションベースのモバイルアプリケーションおよびビジネス管理プラットフォームでNetkoinのユニバーサル報酬システムにパワーを供給するために使用されます。

Netkoinのロケーションベースのモバイル広告アプリケーションは、小売りショッピングを顧客の立場に基づいて適切かつ報いることを目的としています。モバイルアプリケーションには、顧客に個別の小売ショッピング体験を提供するために、多数の機能とフィルタが含まれています。最高レベルのユーザーのデータセキュリティとプライバシーを維持します。

Netkoinのビジネス管理プラットフォームは小売店で利用され、ビジネスオーナーはNetkoinモバイルアプリケーションで店舗広告を管理できます。企業は、店舗のソーシャルメディアコンテンツを統合することができます。買い物客にビジネスコンテンツを広告する単一の場所を提供します。
したがって、小売ビジネスマーケティングチームによるコンテンツマーケティング管理を削減します。

(目次省略)

1. 価値提案

Netkoinは、顧客がショッピングを行う方法を変え、ビジネスを宣伝して店舗に運ぶためのエコシステムを提案しています。 Netkoinエコシステムには以下が含まれます：

● NTK token: Netkoinトークンは、Netkoinのロケーションベースのモバイルアプリケーションおよびビジネス管理プラットフォームのユニバーサル報酬システムに電力を供給するために使用されます。

● 顧客: 現在または任意の場所に基づいて、地元のトレンド、プロモーション、取引および報酬にアクセスできるようにする。顧客がソーシャルメディアの投稿やその周辺の企業の動向を認識できるようにする。

● 小売業のオーナー: 手ごろな価格でより効果的な広告を提供し、近くの買い物客を対象に店舗訪問を促すインセンティブを提供します。

2. イントロダクション

2.1 小売市場の課題

現在のレンガ・モルタル小売市場は、オンライン小売りの増加により多くの課題を抱えています。
モバイル機器の使用量が増加し、モバイル広告への劇的な切り替えにつながりました。近年、オンライン小売業は勢いを増しており、利便性とシンプルさを提供しながら低価格で商品やサービスを顧客に提供します。そのため、レンガやモルタルの小売店では、顧客を店舗、特に近くの地元の顧客を招くことがますます困難になっています。

小売店の宣伝とマーケティングはますます時間のかかる作業になっています。
レンガやモルタルの小売店は、ビジネスのオンライン広告の成果を、彼らの物理的な店舗に向けるのに苦労しています。レンガやモルタルの小売店は、近隣の顧客を店舗に引き付けるために、インセンティブ化されたモバイルロケーションベースの広告システムを採用する必要があります。この広告プロセスは、シームレスで、ソーシャルメディアアカウントにリンクされ、簡単に管理できる必要があります。

小売店はしばしば、彼らのブランド、名前、製品ができるだけ頻繁に顧客の前にいるようにマーケティング活動を倍増させる必要があります。オンラインビジネスはインターネット上の消費者に常に利用可能であり、これはその存在の一部です。

ほとんどの場合、ソーシャルメディアマーケティングが完全に最適化されていないレンガやモルタルの小売業者は、オンライン顧客をターゲットにして店舗を訪れるようインセンティブを与えるために大幅に改善することができます。

新世代の買い物客については、小売業者が引き留めるのは難しいことが分かっています。顧客は現在、簡素化された適切なショッピング体験を求めています。彼らはまた、製品よりも多くの経験に投資することに重点を置く傾向があり、これによって小売業者は伝統的なマーケティングモデルを変更し、適応することができます。

2.2 小売顧客の課題

最近のモバイル機器の使用量の増加、オンライン小売業者の増加、ソーシャルメディアの普及率の高まり、モバイルとソーシャルメディアの融合は、顧客の買い物への期待と買い物の仕方を変えています。

ソーシャルメディアやインターネットに関する膨大な研究をせずに、ショッピングのニーズを満たす近くの店舗を顧客が見つけることがますます困難になっています。顧客は、小売店で行われているプロモーションやディスカウントを、自分の近くで行われているかどうかを確認することが困難であることも経験しています。これらは、多くの顧客がショッピングのためにオンライン小売業者に集まる理由のいくつかです。小売店でのショッピングは、すべての顧客にとって非効率的かつ一般化されている。

買い物客は、互換性のない多様なロイヤルティや報奨制度に直面しています。これらのロイヤルティシステムは、ロイヤリティシステムを提供するビジネスとは独立しています。ロイヤルティ報酬システムは、複数の異なる店舗やビジネスで互換性がある必要があります。顧客は、必要に応じてこれらの報酬を簡単に利用することができます。

2.3 モバイル広告費

モバイル広告は引き続き小売業のマーケティング戦略の重要な部分になります。

eMarketerによれば、モバイルはメディア広告の総支出のシェアを高める責任があり、2016年の全広告投資の5分の1を占めています。モバイルインターネットの広告宣伝費は、2020年には2兆4736億ドルに達すると予測されています。これは、デジタル広告の総支出の76％に相当します（出典：eMarketer、2016年9月）。

Netkoinロケーションベースの広告モバイルアプリケーションは、革新的でユニークな製品を通じて、この成長市場を活用する立場にあります。

2.4 ロイヤリティ管理市場

世界のロイヤリティ・マネジメント市場は、2016年に19億4,000万米ドルと評価され、2022年末までに73億2000万米ドルに達すると予測され、2017年から2022年の予測期間中に24.73％のCAGR(年平均成長率)で成長する。ロイヤリティプログラムは、過去の購入を顧客に報奨し、将来の購入を促すインセンティブを提供するために特別に設計されています（出典：Orbis Research、2017年1月18日）。

Netkoinは、モバイル広告とロイヤリティ市場の両方の分野と、これら両方の分野での巨額の市場収益をカバーする立場にあります。モバイル広告、ロケーションベースのサービス、ロイヤリィ、ペイメントの両方をNetkoinトークンで組み合わせることで、簡単に平価に変換できます。

3. Netkoinのエコシステム

3.1 トークン

Netkoin（NTK）は、Ethereumブロックチェーンに基づくERC20トークンです。トークンは、NTKを送受信するための基本的なERC20トークンとして使用できます。
NTKトークンは、Netkoinのロケーションベースのモバイルアプリケーションおよびビジネス管理プラットフォームで、Netkoinのユニバーサル報酬システムにパワーを供給するためにも使用されます。
ロケーションベースのモバイルアプリケーションでは、NTKトークンは、店舗プロフィールにリストされているように、ビジネスから商品およびサービスを引き換える際の交換単位としても使用されます。

NTKトークンは払い戻されず、有価証券でも投機的でもありません。将来の業績は期待するべきではありません。NTKが現在、特定の価値を持っている、または保有しているという約束または示唆はありません。NTKはNetkoinの会社にいかなる権利も与えず、会社への参加を代表しません。NTKトークンは機能的な商品として販売されています。Netkoin社が受け取ったいかなる価値も、条件なしで使われることがあります。

3.2 ロケーションベースのモバイルアプリケーション

Netkoinのロケーションベースのモバイル広告アプリケーションは、店舗での買い物を顧客の立場に基づいて適切かつ報いることを目的としています。モバイルアプリケーションには、最高レベルのユーザーのデータセキュリティとプライバシーを維持しながら、パーソナライズされた店舗での買い物経験を顧客に提供するための多数の機能とフィルタが含まれます。モバイルアプリケーションのコンポーネントと機能については、ホワイトペーパーのこのセクションで概説します。

3.2.1 近隣の店舗

顧客は、現在の場所や選択した場所に基づいて近くの店舗を発見することができます。これらの店舗は、ユーザーの現在地から距離に応じて順にモバイルアプリに表示されます。このリストの店舗には、ビジネスソーシャルメディアのページで提供されるすべての小売店情報が含まれます。小売店の基本情報は、店舗プロフィール上に提示され、ビジネスに関するすべての関連情報が格納される。店舗プロフィールで利用できる情報の種類には、店舗名、住所、最新の取引、プロモーション、および報酬が含まれます。

3.2.2 プロモーションおよび取引

顧客は、現在または任意の場所に基づいて、モバイルアプリケーション上の店舗からプロモーションおよび取引を閲覧することができます。プロモーションや取引は、近くのユーザーに宣伝したい店舗の側面を宣伝するために企業によって作成されます。これらのプロモーションは、店舗のソーシャルメディアの投稿からシームレスに引き出され、モバイルアプリケーション上のユーザーに提示されます。

3.2.3 トレンド

モバイルアプリケーションには、顧客が現在または任意の場所に基づいて流行りの店舗、プロモーションまたは取引を閲覧できるセクションがあります。トレンドは、店舗から収集されたNTKトークンの数、見解、店舗訪問数などのさまざまな要因によって決まります。

3.2.4 ウォレット

ロケーションに基づくモバイルアプリケーションを使用している間に、顧客によって収集されたNTKトークンを格納するためのウォレットがアプリケーションに組み込まれます。ウォレットは、モバイルアプリケーションにないアドレスとウォレットからNTKトークンを送受信することもできます。基本的に、モバイルアプリケーションに統合されたこのNetkoinウォレットは、通常のイーサリアムベースのウォレットと同じ機能を持ちます。

3.2.5 Netkoin（NTK）トークンの収集

顧客は、特定の作業を完了することによって、店舗からNTKトークンを獲得して回収します。タスクの完了から収集されたNTKトークンは、ロケーションベースのモバイルアプリケーションに含まれるNetkoinウォレットに格納されます。
顧客は、以下のタスクを実行することにより、NTKトークンを収集することができます:

3.2.5.1 入店

Netkoinロケーションベースのモバイルアプリケーションに記載されているストアに入ると、顧客はNTKトークンを自動的に受け取ることになります。顧客はNTKトークンを獲得するために店内にいる必要があります。顧客の獲得したトークンの金額、頻度、可用性は、Netkoinプラットフォームによって決定、決定、管理されます。

3.2.5.2 バーコード

顧客は、店舗のプロフィールに示されている特定の製品のバーコードをスキャンすることにより、NTKトークンを獲得することができます。たとえば、顧客は指示と条件に従って、店舗内の店舗棚にある特定の製品のバーコードをスキャンすることによって、NTKトークンを獲得することができます。

3.2.5.3 取引と報酬の交換

顧客は、店舗で提供されている商品やサービスを、入店とバーコードのスキャンで収集したNTKトークンで償還することができ、NTKトークンで購入できる商品やサービスは各店舗で直接管理および決定されます。
すべてのNTKトークンは、モバイルアプリケーション内で収集されなかったトークンを含む、ロケーションベースのモバイルアプリケーションで受け入れられます。

3.3 ビジネス管理プラットフォーム

Netkoinのビジネス管理プラットフォームは小売店で利用され、ビジネスオーナーはNetkoinモバイルアプリケーションで店舗広告を管理できます。買い物客と広告コンテンツを共有する単一の場所を提供する、ストアのソーシャルメディアコンテンツとの統合を可能にします。
したがって、小売ビジネスマーケティングチームによるマーケティングコンテンツ管理を削減します。
管理プラットフォームは、ビジネスオーナーが、Netkoinのモバイルアプリケーション上のビジネスプレゼンスのすべての要素と側面を管理するために使用されます。Netkoinのビジネス管理プラットフォームの要素と機能は、ホワイトペーパーのこのセクションで概説されています。

3.3.1 ソーシャルメディア登録

ビジネスオーナーは、自分のソーシャルメディアビジネスアカウント（ビジネスFacebookのFacebookページ）を使ってログインするだけで、ビジネスを登録できます。プラットフォームは、アカウントに関連付けられたソーシャルメディアのページ（Facebookなど）を自動的に検出し、ビジネスオーナーがそのページを自分のNetkoinビジネスアカウントに追加できるようにします。このプロセスを通じて店舗の自動登録は、企業のソーシャルメディアアカウントによって提供される詳細に基づいて行われます。

3.3.2 プロモーションと取引

ビジネスプロモーションや取引は、ビジネス管理プラットフォーム上で手動で作成することができます。企業は、ソーシャルメディア（Facebookなど）の投稿をプロモーションや取引として使用することもできます。彼らがこのオプションを選択した場合、ソーシャルメディア（つまりFacebook）の投稿は自動的にビジネスのfacebookページから取り出され、Netkoinのロケーションベースのモバイルアプリケーションに表示されます。

3.3.3 ビジネスユーザー

ビジネスオーナーは、管理アカウントを割り当てて、Netkoinビジネス管理プラットフォーム上でビジネスの特定の機能を管理できます。ビジネスオーナーは、店舗や商圏ごとに管理者またはマーケティング担当者を特定の店舗に割り当て、管理者がアクセス権を持つ権限を管理することができます。この機能は、ビジネス管理プラットフォームに複数の店舗が追加されたビジネスオーナー向けに設計されており、指定店舗を管理するためにスタッフまたは特定の人員が必要になります。

3.3.4 NTKトークン

入店やバーコードの読み取りなどで顧客に支払われる報酬の為に使用されるNTKトークンの量は、Netkoinビジネスアカウントで選択したパッケージに基づいています。ビジネスパッケージの詳細については、将来のドキュメントで開設します。

3.3.5 報酬

企業は顧客に商品やサービスを提供することができ、顧客はNTKトークンで購入することができます。企業は、各商品(サービス)の交換に必要なNTKトークンの量を設定することができます。
Netkoinのモバイルアプリを使用してビジネスに使用できる商品やサービスの数は、選択したパッケージによって決まります。

4. トークンの割り当て

4.1 Netkoinのエコシステム

200,000,000,000 NTK* はNetkoinのアプリケーションおよびプラットフォームに割り当てられます。大部分のトークンは、Netkoinのモバイルアプリケーションを使用する顧客によって収集されます。このトークンは、Netkoinのユニバーサル報酬システムにも使用されます。
*2018年7月20日にBURNをした為、およそ 84,000,000,000 NTK。

4.2 エアドロップ

25,000,000,000 NTKはエアドロップを通じてコミュニティに配布される予定です。これらのエアドロップが行われる日時場所は設定されていません。すべてのエアドロップNTKトークンの配信に関するタイムラインは設定されていません。

4.3 開発

25,000,000,000 NTKはNetkoinの開発、拡張および改善に配分されます。次のグラフ*は、Netkoin（NTK）トークンの割り当てを示しています。 *グラフは省略

免責事項

このドキュメントに記載されている情報は、信頼できるアドバイスを示すものではありません。このプレゼンテーションの作成または配布に関与する著者またはその他の人物は、この文書に関するすべての契約上、不法な、またはその他の形式の責任を明示的に否認し、信頼できる者によるその使用に起因する結果本書の内容の全部または一部に含まれます。Netkoinは、本書に記載されている内容の結果として訴訟を起こしたり控えたりした人に生じた損失について、一切の責任を負いません。

ホワイトペーパーに記載されている情報は、この文書で説明されている製品に投資する必要があるかどうかに関する推奨事項を決して構成するものではありません。

#crypto #japanese #whitepaper #unofficial