I really do think your idea of a toggle might work for the sweater. Thanks @jamethiel!
The show is here vashoncenterforthearts.org/the-koch-gallery/
It's a group show featuring people in the community that work in fiber.