You are viewing a single comment's thread from:

RE: Only Time - Enya

in #music7 years ago (edited)

The english translation makes no sense: it tells me:

  • "My sister is Moya Brennan" - Moya Brennan is your sister
  • "Since his debut in 1980, he..." - Enya become a man instead of the woman she is
  • "plotting around" - I have no idea what plotting around the world means when artists travel around the world

So, please when using a translation service, correct it, or otherwise, just dont post in the English language.

Sort:  

네 감사합니다.
자동으로 번역이 되니 의미가 없는것 같군요

When you only automatically translate, but not correct to undo the mistakes an auto translator service is introducing, then I suggest to not include the English language and leave it to the reader to translate it or not.

Thank you.
For the first time, I will learn hard.