عندما ينتشر السرطان / Quand le cancer se propage

يسمى السرطان الذي انتشر من المكان الذي بدأ فيه لأول مرة إلى مكان آخر في الجسم بسرطان النقيلي. وتسمى العملية التي تنتشر بها الخلايا السرطانية إلى أجزاء أخرى من الجسم باسم "النقائل".

يحتوي السرطان النقيلي على نفس الاسم ونفس النوع من الخلايا السرطانية مثل السرطان الأصلي أو الأساسي. على سبيل المثال ، سرطان الثدي الذي ينتشر إلى ورم النقيلي في الرئة هو سرطان الثدي النقيلي ، وليس سرطان الرئة.

تحت المجهر ، تبدو الخلايا السرطانية المنتشرة بشكل عام كما هي خلايا السرطان الأصلية. وعلاوة على ذلك ، فإن الخلايا السرطانية المنتشرة وخلايا السرطان الأصلي تحتوي في العادة على بعض الخصائص الجزيئية ، مثل وجود تغيرات كروموسومية محددة .

قد يساعد العلاج على إطالة عمر بعض الأشخاص المصابين بسرطان النقيلي. بشكل عام ، على الرغم من أن الهدف الأساسي من العلاجات للسرطان النقيلي هو التحكم في نمو السرطان أو لتخفيف الأعراض التي يسببها. يمكن أن تسبب الأورام المنتقصة أضرارًا بالغة في وظائف الجسم ، ومعظم الأشخاص الذين يموتون بسبب السرطان يموتون من الأمراض المنتشرة.

الفرنسية / Français

Le cancer, qui s'est propagé de l'endroit où il a commencé à un autre endroit dans le corps, est appelé cancer métastatique. Le processus dans lequel les cellules cancéreuses se propagent à d'autres parties du corps est appelé «transplants».

Le cancer métastatique a le même nom et le même type de cellules cancéreuses que le cancer primitif ou primitif. Par exemple, le cancer du sein qui se propage aux métastases pulmonaires est un cancer du sein métastatique, pas un cancer du poumon.

Au microscope, les cellules cancéreuses semblent généralement être les mêmes que les cellules cancéreuses originales. De plus, les cellules cancéreuses et les cellules cancéreuses originales contiennent habituellement certaines propriétés moléculaires, telles que des changements chromosomiques spécifiques.

Le traitement peut aider à prolonger la vie de certaines personnes atteintes d'un cancer métastatique. En général, bien que le but principal des traitements pour le cancer métastatique soit de contrôler la croissance du cancer ou de soulager les symptômes qu'il provoque. Les tumeurs infectées peuvent causer de graves dommages aux fonctions du corps, et la plupart des personnes qui meurent du cancer meurent de maladies répandues.