I ran into something similar while working on a model and realized my issue had to do with 3ds Max file preview issues in Windows​. Turns out the thumbnail previews sometimes don’t show right if the file gets saved with certain settings or if there's a missing plugin. It didn’t mess with the model itself, but made organizing stuff a pain until I fixed it.