Primera condensación
¡Saludos amigos de Steemit!
El relato que leerán a continuación es la condensación del relato que hice de esta historia durante la primera semana del taller de escritura que se está llevando a cabo.
Las aguas cristalinas del pozo de Caruao eran mágicas, pero no todo era tan vítreo como parecía. Durante las últimas semanas, una serie de crímenes se estaban llevando a cabo en el lugar.
Los pobladores consternados ya no se acercan a ese enigmático lugar. El sacerdote del pueblo era el que frecuentaba el pozo y, una tarde, un campesino vio que el párroco se convirtió en lobo. Asustado comenzó a correr, pero fue alcanzado por ese animal que en segundos lo asesinó y desapareció.
Relato inicial |
|---|
El microrrelato que desarrollé durante la primera semana de este taller de escritura estuvo inspirado en la enigmática leyenda El pozo del Cura y; en el siguiente enlace pueden tener acceso a este contenido 1
Reflexión |
|---|
Condensar la historia original que realicé de este microrrelato estalló en mí varias emociones y, aunque al finalizar noté que esa pequeña catarsis que tuve me agradó, debo admitir que escribir en pocas palabras es más complejo de lo que muchas veces creemos.
Durante la creación rehice la historia 7 veces y en cada intento descubría cómo mis emociones se sumergían en el relato; novedad que de manera progresiva me permitió comprender mejor la intencionalidad del narrador y lo que se quiere resaltar del personaje principal al igual que el lugar de los hechos.
Esta práctica sin duda alguna ha significado un gran desafío para mí porque, tengo una formación académica donde escribir más es sinónimo de evitar malos entendidos y, descubrir la magia que hay detrás de los microrrelatos, me ha ayudado a enamorarme más de la escritura.
Por primera vez me atreví a condensar una historia y gracias a esta práctica pude conocer nuevas fortalezas y debilidades que poseo al momento de escribir; siendo esto para mí una gran ganancia porque como siempre digo, la escritura tiene el poder de educarnos.
¡English version
The story you will read below is the condensation of the retelling I did of this story during the first week of the ongoing writing workshop.
The crystal clear waters of the Caruao well were magical, but all was not as glassy as it seemed. During the last few weeks, a series of crimes were taking place there.
The dismayed villagers no longer approached the enigmatic place. The village priest was the one who frequented the well and, one afternoon, a peasant saw the parish priest turn into a wolf. Frightened, he began to run, but was overtaken by the animal, which in seconds killed him and disappeared.
Initial story |
|---|
The micro-story that I developed during the first week of this writing workshop was inspired by the enigmatic legend The priest's well and; in the following link you can have access to this content 1
Reflection |
|---|
Condensing the original story I made of this micro-story burst in me several emotions and, although at the end I noticed that I liked that little catharsis I had, I must admit that writing in a few words is more complex than we often think.
During the creation I reworked the story 7 times and in each attempt I discovered how my emotions were submerged in the story; a novelty that progressively allowed me to better understand the intentionality of the narrator and what the main character wants to highlight as well as the place of the events.
This practice has undoubtedly meant a great challenge for me because, I have an academic background where writing more is synonymous with avoiding misunderstandings and, discovering the magic behind the micro-stories, has helped me to fall more in love with writing.
For the first time I dared to condense a story and thanks to this practice I was able to learn new strengths and weaknesses that I have when writing; being this for me a great gain because as I always say, writing has the power to educate us.
Traductor utilizado para la versión en Inglés |
|---|
Con esta publicación cumplo con la tarea N°1 del curso Escribe en tamaño micro que imparten @joslud y @solperez
Ahora sí, amiga mía, con los "toques" que le diste a tu relato, lo hiciste lucir fascinante. En tu texto se confirma la frase:
Del agua mansa líbreme Dios,
que de la brava me libro yo.
Ahora sí tu evaluación:
Gracias por estar. Un abrazo.
0.00 SBD,
7.63 STEEM,
7.63 SP
¡Holaaa amiga!🤗
Las apariencias muchas veces engañan y, solemos cometer el terrible error de confiar en lo que se ve "Tranquilo" jajaja.
Agradezco mucho tu evaluación... Seguiremos aprendiendo porque hay mucho por mejorar y el conocimiento jamás se detiene.
Un fuerte abrazo💚
@tipu curate 2
;) Holisss...
--
This is a manual curation from the @tipU Curation Project.
Upvoted 👌 (Mana: 3/7) Get profit votes with @tipU :)
Hola amiga, una leyenda terrorífica, y pensar que quien debía orar por los ciudadanos era quien estaba asesinándolos, que susto terrible, no conocía esta leyenda en la que te inspiraste, no se si en tan pocas palabras se puede crear suspenso, pero lo lograste.
Saludos, te deseo mucho éxito.
#microwrite03 @joslud @solperez
¡Holaaa amiga!🤗
Esa leyenda me causó mucho impacto cuando la conocí y, desde ese entonces he sido un poco suspicaz con los sacerdotes jajajaja. Te recomiendo que leas la versión original... Estoy segura que te encantará.
Agradezco mucho tu apoyo... Un fuerte abrazo💚
Fíjate: Una de las máximas del microrrelato es "sacarle el cuerpo a las descripciones. Sin embargo, tú haces todo lo contrario. Te lo demuestro:
Todo este texto es descriptivo. ¿Crees que esto no se puede decir de manera más condensada? Yo creo que sí. Me permito hacer un ejercicio:
Te invito a leer este post.
Por favor, dime si dejarás tu texto como está o si tratarás de "condensarlo" aún más.
¡Holaaa amiga!🤗
Estamos aquí para aprender y, tener la oportunidad de mejorar es de gran valor para mí así que, sí haré esa modificación que me planteas.
Ahora bien, ¿Tengo alguna fecha de límite para esto? Lo pregunto pensando en que la electricidad o el Internet no me vayan a hacer una mala jugada a partir de este momento jajaja.
De antemano, ¡Mil gracias!💚
Puedes publicar cuando quieras. Ya fuiste responsable con la entrega. Yo también vivo con los apagones, soplándome en la nuca, jeje.
Amiga, ya hice la modificación que me solicitó. Un fuerte abrazo💚
Perfecto. ¿Te sientes mejor con el resultado?
¡Muchísimo🤗! No te imaginas cuanto he disfrutado practicar la escritura con menos palabras🥰... Sin duda, ha sido un viaje muy enriquecedor para mí
Saludos amiga me es grato leerte, la forma como te expresas en el escrito, noto que te gusta lo que haces y estas disfrutando este desafío, no soy muy amante de las leyendas de terror 🙈, pero como lo expresas en tu post, condensacion fue lo mejor 😊. Igualmente te deseo lo mejor y éxitos, bendiciones.
@Solperez
@Joslud
#Microwrite03
¡Holaaa amiga!🤗
Sin duda alguna disfruto mucho la escritura y así en esta modalidad micro la he estado disfrutando muchísimo más porque, es una nueva manera de escribir para mí.
Agradezco mucho tu apoyo... Un fuerte abrazo💚
I think you're the one who knows the job well and has done a great job. I am not surprised to read that you made seven attempts to create this story. Here I would say that I did that in one attempt and that was a blunder on my part. I don't believe in fault finding but even if I wanted to, I found none.
#microescritura03
@joslud @solperez
¡Holaaa amigo!🤗
De los errores aprendemos más que de los aciertos y, en esos 7 intentos tuve Miles de lecciones. Estoy segura que si en el primer intento me hubiese salido, notar la magia que transmite escribir menos para expresar más, noa hubiese experimentado y eso iba a ser muy lamentable para mí.
Agradezco mucho tu apoyo... Un fuerte abrazo💚
✅ 4
I didn't find any comments beyond acknowledging the goodness of the story.
I didn't find any feedback.
Hello again :)
You have already received remarks from the teacher, and I don't really have anything to add. You've condensed it brilliantly in #microwrite03
It's just that your story has such fertile ground for creativity that I can't help but murmur these lines in the end in my mind:
A single scream pierced the air, then silence as the wolf vanished into the forest.
I'm in no way suggesting any improvements or changes. I just couldn't resist blurting these words out...
A big, big hug.
@joslud @solperez
¡Holaaa amigo!🤗
No te preocupes... Como alumnos aquí estamos para aprender y este tipo de retroalimentación nos ayuda a mejorar como escritores.
Agradezco mucho tu apoyo... Un fuerte abrazo💚
✅ 4
V.G.
Very well done. Remember that you are only sharing suggestions, it's not about correcting or doing it the way we tell you,
Saludos, apreciada amiga @paholags:
Realizaré algunos comentarios que solo indicarán la manera en que yo hubiese escrito el relato, es decir, no se trata de corregir lo que ya usted ha hecho muy bien.
Yo hubiese comenzado por el mismo conflicto, con la finalidad de atraer al lector de una vez y de evitar palabras que son innecesarias en estos casos en que buscamos concisión: "Una serie de crímenes ocurrieron en las aparentes aguas mágicas del pozo Caruao."
Quiero advertirle que está usando algunas perífrasis verbales, las cuales pueden sustituirse con un solo verbo. "Se estaban llevando a cabo" lo cambié por "ocurrieron"; lo mismo puede hacerse con "comenzó a correr" y "fue alcanzado". En otros contextos estas frases verbales se convierten en grandes recursos para la narración, pero en los microrrelatos no parece adecuado emplearlas.
Con el conflicto ya expresado, la adjetivación se torna innecesaria ("consternados, enigmáticos"), ya que la atmósfera creada sugiere esos sentimientos.
Con respecto al final, si solo lo deja en que el campesino fue alcanzado por el animal, sin explicar que lo asesinó y luego desapareció, hubiese sido mucho más sugerente para el lector, debido a que debe ser parte activa del relato, tiene que completarlo con su imaginación, pero ya cuenta con la información necesaria para hacerlo.
Hasta aquí estas opiniones quizás innecesarias, ya que sé que se maneja muy bien en los predios de la escritura creativa. Éxitos unánimes para usted.
#microwrite03
@joslud @solperez
¡Holaaa amigo!🤗
No es una información innecesaria... Más bien le agradezco los ejemplos que dió porque eso me permite mejorar en mis próximos relatos ya que, los tendré en cuenta.
Aquí estamos para mejorar y viniendo de usted, lo recibo con mucho aprecio. Le envío un fuerte abraz💚