Inglis

Last January, the famous Hollywood poster was changed. Apparently the fact was given to celebrate the legalization of marijuana. The sign that remains in the same place since 1923, dawned on the New Year as "Hollyweed" (weed that translates into English as marijuana).

Español

En enero pasado, el famoso cartel de Hollywood fue cambiado. Al parecer el hecho se dio para celebrar la legalización de la marihuana. El letrero que permanece en el mismo lugar desde 1923, amaneció en Año Nuevo como “Hollyweed” (weed que se traduce en inglés como marihuana).

Cambian el famoso letrero blanco de Hollywood para celebrar que la marihuana ya es legal

Un individuo cambió anoche las letras del famoso letrero blanco de Hollywood, en Los Ángeles, que ahora muestra la palabra Hollyweed en referencia a la marihuana, cuya posesión, consumo y venta es legal a partir de hoy en todo el estado de California.

Alrededor de la medianoche, un individuo subió a la colina del letrero y cubrió con dos lonas parte de las dos letras «o» de la palabra «Hollywood» con el fin de que parecieran dos letras «e», según informó a la cadena CBS la empresa de seguridad Trudeau, encargada de vigilar el cartel.

De esta forma, los habitantes de Los Ángeles pueden leer en el letrero la palabra Hollyweed (weed es marihuana), que ha pasado a sustituir a la última parte de «Hollywood».

La Policía de los Ángeles planea revisar los vídeos de las cámaras de seguridad para identificar al responsable, según la CBS.

El cartel, víctima de numerosos actos de vandalismo, ya fue cambiado para que mostrara la palabra Hollyweed el 1 de enero de 1976 por otro hombre, Danny Finegood, quien quiso conmemorar la entrada en vigor de una ley que despenalizaba la posesión del cannabis en California.

Hoy mismo, entran en vigor en California y Nevada unas medidas aprobadas por los votantes la noche electoral del 8 de noviembre para permitir el consumo, posesión y venta de cannabis.

Estos dos Estados se unen al Distrito de Columbia, donde se halla la capital federal, y a otros cuatro estados donde el consumo recreativo de cannabis ya es legal: Washington, Oregón, Colorado y Alaska.

El pasado 8 de noviembre, coincidiendo con la elección de Donald Trump como nuevo presidente de EE.UU., los votantes también aprobaron el consumo recreativo del cannabis en Maine y Massachusetts, aunque las leyes de esos estados no entrarán en vigor hoy 1 de enero como estaba previsto debido a diferentes contratiempos.

El cartel, levantado sobre las colinas de Los Ángeles hace 93 años, es el símbolo por excelencia de la industria cinematográfica de Estados Unidos y ha aparecido en numerosas películas como el reciente filme de 2015 «San Andrés».

El cartel de Hollywood se convierte en Hollyweed... en honor a la marihuana

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/2924978/0/cartel-hollywood-broma-marihuana-cambiado-hollyweed/#xtor=AD-15&xts=467263

El emblemático cartel de Hollywood levantado sobre una de las colinas que rodean Los Ángeles ha amanecido en la mañana de Año Nuevo ligeramente modificado y ahora se puede leer "Hollyweed". 'Weed' es la palabra utilizada para denominar a la marihuana en jerga. Fumar marihuana por placer ya es legal en todos los estados de la costa oeste de Estados Unidos después de que este 1 de enero entrara en vigor en California y Nevada las medidas aprobadas por los votantes la noche electoral del 8 de noviembre. El o la bromista ha aprovechado la noche para cambiar las dos últimas oes de la palabra del monte Lee y cubrir parte de las letras con lonas para que se pueda leer "Hollyweed". Las cámaras de seguridad han recogido las imágenes de un individuo que subía la montaña, se encaramaba a las letras y colgaba las lonas, ha explicado el sargento de la Policía Guy Juneau en declaraciones al periódico 'Los Ángeles Times'. En una de las lonas se puede ver un símbolo de la paz y en la otra se puede ver un corazón. La Policía investiga ya lo ocurrido como una infracción por entrada ilícita ya que el cartel como tal no ha resultado dañado. Por el momento no hay sospechosos, ha señalado el portavoz policial. En 1976 un bromista, Daniel Finewood, también tapó con cortinas las oes para que se leyera "Hollyweed" como parte de un proyecto universitario de arte. Igualmente fue en Año Nuevo. El cartel fue instalado en 1923 como Hollywoodland para publicitar una promoción inmobiliaria y desde entonces ha sido víctima de las acciones de artistas y bromistas. En 1949 durante una tormenta se perdieron varias letras y se impuso la grafía actual de Hollywood. En diversas ocasiones se ha utilizado el cartel para hacer otras bromas o para protestar, como cuando en 1990 se pudo leer "Oil War" (guerra por el petróleo) en protesta por la Guerra del Golfo.

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/2924978/0/cartel-hollywood-broma-marihuana-cambiado-hollyweed/#xtor=AD-15&xts=467263