Thirukkural #15steemCreated with Sketch.

in #life6 years ago

Rain by its absence ruins men, and​ by its existence restores them to fortune.

15.png

கெடுப்பதூஉம் கெட்டார்க்குச் சார்வாய்மற் றாங்கே
எடுப்பதூஉம் எல்லாம் மழை

மு.வ உரை:

பெய்யாமல் வாழ்வைக் கெடுக்க வல்லதும் மழை; மழையில்லாமல் வளம் கெட்டு நொந்தவர்க்கும் துணையாய் அவ்வாறே காக்க வல்லதும் மழையாகும்

சாலமன் பாப்பையா உரை:

பெய்யாமல் மக்களைக் கெடுப்பதும்; பெய்து கெட்டவரைத் திருத்துவதும் எல்லாமே மழைதான்

Source: Thirukkural by Thiruvalluvar.

Sort:  

It would be interesting, if you upload also some comments on Thirukkural, such as those from Perarignar Anna, Kalaignar Karunanidhi or Periyar. Vanakkam! :)