[KR],[EN]추억릴레이-곰과 만났던 요세미티 공원의 시간들 Days of Yosemity with bear

@eunhaesarang님이 추억릴레이 다음 주자로 저를 선정해주셨습니다!
@eunhaesarang suggest me to intruduce my Memory!

기억을 되짚으려 사진들을 저장한 폴더로 손이 갔습니다.
My hand went to the folder where I saved the pictures to recall my memory.

추억 중 가장 인상깊었던 미국에서의 날들이 떠오르더라고요.
The most memorable days in America travel came to mind.

아름다운 자연을 품은 미국 서부 요세미티 국립공원.
Yosemite National Park which have beautiful Nature.

사진으로 표현이 안 될 정도의 아름다움입니다.
It is a beauty which cannot be expressed in the photograph.

매일 비슷한 곳을 다니는 현대인으로서 찬탄을 금할 수 없습니다ㅋㅅㅋ.
As a modern man who goes similar places every day, I cannot stop wondering :)

다 사진을 찍진 못했지만 사슴부터 온갖 종류의 야생동물들이 있었습니다.
I could not take all photos, but there were many wildlifes including deers.

하이킹을 즐기는 사람들의 친구 다람쥐(이지만 병을 옮길 수 있으니 유의하라네요;)
Friend of hikers 'squirrel'(But we should take care beacause of epidemic)

사람들을 별로 무서워하지 않고 다니는 걸 보면 익숙한가봐요. 귀염귀염합니다
They seem to be familiar with people because they don't afraid of people. And so cute :)

요세미티 공원의 캠핑장소입니다.
It is campsite of Yosemity park.

저 집에서 잘수도 있고 집 안 마당에 텐트를 치고 캠핑할 수도 있어요.
We can sleep in that house and camp in the yard.

그런데 벌레가 많아 텐트를 치고 자는 것을 추천합니다.
But I suggest camp in the yard Because of so many bugs! omg

또 잠깐 한눈 판 사이에 야생동물이 와서 비닐봉지를 찢고 쓰레기를 뒤지는 경우가 비일 비재하구요
Also, usually wild animals come and tear plastic bags and scoop rubbish.

사진 속 철 보관함이 음식을 보관하는 곳인데 곰이 올 수 있으니 주의하랍니다.
And the iron storage is where the food is stored. It attract bear so you should care about it

이때만 해도 곰을 만날 줄은 몰랐습니다.ㅋㅋㅋ
I didn't know that I would meet the bear at this time. lol

산책을 즐기던 와중.. 곰을 발견했습니다!!
While i enjoyed walking.. I find a bear!!

작은 새끼곰이지만 새끼곰 주변엔 보통 어미곰이 있다는 정보를 들어서 긴장했어요.
I was nervous to hear that there was a big bear around the little bear.

동행과 같이 있었고, 주변에는 버거형 두분이 있었습니다.
There were 4 people with my fellow and 2 american bro

같이 곰으로 부터 슬슬 멀어졌습니다. 아무도 혼자 빤쓰런(?)은 하지 않더라고요.ㅎㅎㅎ
We moved away from the bear. There is no coward who run away alone lol

거리를 유지한 후 사진 몇방 찍었는데, 곰이 귀엽긴 합니다 ㅋㅋㅋ
I kept the distance and took some pictures, it looks cute lol

오랜만에 추억을 꺼내니 재미있네요 ㅎㅎ.
It is funny to recur my memony, how about introduce your impressive memories?

@tktk1023 설아님
@pandafam 판다님
@hazzys 헤지스님

추억릴레이 다음 주자로 지목합니다!ㅎㅎㅎ
(이 소환 릴레이는 강제성이 없으며 미래의 스팀을 생각하며
과거의 추억을 소환하는 릴레이입니다-@eunhaesarang님)
eunhaesarang님 시작