디스커버리에서 하는 다큐멘터리를 본적이 있었는데

국내에서 인터뷰한 내용을 영어로 음성 번역해 송출한걸

다시 역수입해
한국어 자막으로 재번역된

자막을 보고 있잖니..

인터뷰 하시는 분의 말과 자막이 따로 놀고 있는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한쿡말 너무 어려워요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ