연기 찬탄문(쫑카파 대사)
모든 것은 실체성이 없으며
작용은 “이것은 저것에 의지하여 일어난다”라고
하셨으니,
이 두 가지가 어떤 모순 (conflict) 없이 합일 (converge)
된다는 것을 말해 무엇 하겠습니까?
"연기의 법칙을 통해
극단으로 치우치지 않노라."라고
천명하신 이것이
최고의 논리(reason)이니
구세주시여,
당신은 위없는 설법자이십니다.
"제법은 본성이 없노라"와
"이것에 의해 저 현상 (effect)이 일어난다."
이 두 가지의 확언은
서로 전혀 모순이 없습니다.
감사합니다
덕분입니다
나마스테()()()