You are viewing a single comment's thread from:
RE: 번역의 중요성에 대한 좀더 깊은 생각 - 박상익,《번역청을 설립하라》
저도 한때는 번역을 이렇게밖에 못하나 투덜댔는데, 번역이 생각만큼 쉬운 게 아니더라고요. 의역이냐, 직역이냐의 문제도 있고요.
말씀하신 대로 기초분야는 많이 번역돼있으면 좋을 거 같아요.
저도 한때는 번역을 이렇게밖에 못하나 투덜댔는데, 번역이 생각만큼 쉬운 게 아니더라고요. 의역이냐, 직역이냐의 문제도 있고요.
말씀하신 대로 기초분야는 많이 번역돼있으면 좋을 거 같아요.
@bree1042 말씀대로 생각만큼 쉬운 것이 아니라는 것에 동의합니다!