세레나의 강릉 여행기!! Serena's Travel to Korea Gangneung
안녕하세요 세레나 입니당!
얼마전 갔다온 강릉을 소개 해 드릴려구요^^
hello!~ I'm Serena.
I introduce Gangneung which I recently visited.
강릉은 한국의 동쪽에 위치한 해안지역 입니당
Gangneung is a coastal area located in the eastern part of Korea.
얼마전 강릉 KTX가 생긴 덕분에 더욱더 쉽게 갈수 있게 되었죵 ^^
A few days ago, KTX trains were born from Seoul Station to Gangneung.
KTX타면 이젠 서울에서 2시간이면 강릉을 갈수있다니요 너무 편해졌어요 ㅎㅎ
Arrives in about 2 hours!
제일 먼저 도착한곳은 정동진 해변이에용!
The first place I visited was 'Jungdongjin' beach!
여름엔 관광객들로 붐비지만 아직은 겨울이여서 찬바람만 불었습니당
It is full of tourists in the summer, but now it is winter, so it is cold wind.
겨울바다의 전경.. 너무너무 멋있고 아름답지 않나요? ^^
Panoramic view of winter sea. It is really cool.
스트레스가 확 날라가는 느낌이였어요!
Stress disappeared. :) haha
바다에서 꽃게도 잡구요! ㅋㅋ 꽃게랑
I catch crab in the sea. Crab shaped sweets. kk
이곳은 커피 박물관 입니다!
This is a coffee museum.
커피에 대한 역사를 볼수 있다길래 방문해보았는데용 ㅎ
You can study history of coffee.
이곳 까지 오려면 강릉시에서 택시로 약 2만원정도 ?? 드는것 같습니다. 좀 떨어져있죵 ㅠ
To get here from Gangneung, taxis cost about 10 to 20 dollars.
관람료는 5천원! 커피값이죵! 다 관람후 커피도 공짜로줍니다 ^^ㅋ
The admission fee is $4 (5,000won) . Coffee will be free paid for after the show.
map link ->
총 5관 까지 있습니다 1관부터 순서대로 관람하게 되는데요!
There are 5 rooms in total. We watch from the first space in order.
1관은 커피의 역사에대해 알아 볼 수 있습니다!
1 space can tell about the history of coffee.
커피는 6~7세기에 처음 에티오피아 카파 지역에서 발견되었다고 하는데요
Coffee was first discovered in Ethiopia in the 6th and 7th centuries.
터키에서는 술을 마시지 못해 대신 커피를 마셧다고 해요 ㅎㅎ
Turkey has not been able to drink alcohol, instead drinking coffee.
2관에서는 커피로스팅과 분쇄 방법에대해서 알수 있었어욥!
In the second space, i learned about roasting and grinding of coffee.
3관은 커피를 내리는 방법들과 베리에이션커피들이 소개되고있어요 ^^
베리에이션 커피는 내린 커피에 다른것들을 추가하여 만든 커피로 이해하면 될거같아욥
In 3 spaces, I learned how to extract coffee and coffee variation.
4관은 커피나무를 재배하는 공간이에요! 커피나무는 처음봤어요. ㅋ
4 space is a place to grow coffee trees.
나무 냄새가 너무 좋군욥 ^^
The wood smells so good.
5관으로 오면 기념품을 구매할 수 있공 무료로 커피를 줍니다! 홀짝홀짝 마시면 되겠습니다 ㅎㅎ
5 space can buy souvenirs, give coffee for free. :)
하~ 이 깊은 커피의맛.. 너무 좋아요. (참고로 전 커피 매니아랍니다 ^^)
ha~ The taste of this wonderful coffee. very good.
그런데!? 갑자기 쏟아지는 함박눈! 저를 환영해주는 건가용? 놀랐습니다. 2월 말에 이렇게 함박눈을 만나다니,, ㅋㅋ
Suddenly, falling snow. It seemed to welcome me. hahahaha
호텔로 이동했습니다.
I moved to the hotel.
호텔의 이름은 썬크루즈 호텔! 배 모양을 닮았죵 ㅋㅋ
The name of the hotel is Sun Cruise , Cruise ship shape.
가는 길목에, 조금은 야한 조각상들이 맞이해 줍니다.. ㅋㅋ 의상이 좀.. 야하죠.. ㅋ
There is a statue on the way to the hotel. The statue is taking off some clothes. oh my god. haha....
다리밑 호수에 사는 금붕어들에게 인사도 하고! 이제 호텔로 들어갑니당
Say hello to the goldfish living under the bridge. Let's go into the hotel!
(너무많아서 무서움)
(Too much to be scared.)
호텔에서 걸어갈 수 있는 전망대가 바로 옆에 있는데 꼭 들려보세요! 전망이 너무나 좋아요!
The hotel has a gazebo. The view is so wonderful, there is a glass bridge, and it's too scary.
방은 깔끔한 편입니당.
The rooms are clean.
바다가 보이는 바다뷰가 있고, 바다가 안보이는 곳이 있는것 같아요. 가격은 차이납니당
There is a room with sea view and a room that can not be seen. There is a price difference.
저는 바다가 보이는 방이였고 가격은 10만원 정도였어욥! 이것저것 할인받아서.. ㅋ
It's about $90. (1day)
베란다 밖으로 보이는 바다. 이곳에서 일출을 감상할 수 있습니당 ^^ :)
Here you can enjoy the sunrise. :)
프론트에 일출 예상시간이 명시되어 있으니 일출감상하러 오신분들은 꼭 확인해 주세요 ^^
The front desk always informs the sunrise time.
자이제 맛있는 밥을 먹으러 가야 하는데요!
Now i have to eat delicious food!
이 호텔에서 운영하는 해산물 레스토랑이 있답니다 그곳엘 갈거에요!
There is a seafood restaurant run by this hotel.
30분마다 식당으로 가는 셔틀버스가 있더라구요 ㅎㅎ 바로 탑승탑승!
There is a shuttle bus that runs every 30 minutes. You can board the hotel entrance.
이곳이 식당 입구입니다. 금방 도착하네요. 한 5분?
This is the entrance to the dining room. It will arrive in about 5 minutes.
주로 회나 게 요리가 전문인거같아염
There are mainly sashimi and crab dishes.
8만원에서 20만원까지 가격대가 다양한데 세트메뉴를 선택하면 더 저렴하게 즐길 수 있을것 같네요 ^^
The price is around $ 70- $ 200, but it is a little cheaper if you choose the set menu :)
저는 게 요리를 선택했어요!
I chose crab dishes.
너무 너무 고소한 속살에 정신 못차리고 흡입 했습니다! ㅋㅋ
It was so delicious.
강릉 ! 너무 매력적이지 않나요? 여러분도 꼭 한번 와보세요!
Gangneung is a charming city. Please come!
마지막으로 제가 재미있게 즐긴 영상 남기고 다음 만남을 기약하겠습니다 읽어주셔서 감사해요 ^^ ㅋ
Finally, I leave a video that I enjoyed. Thank you so much for reading.
특이한 외형의 가게군요! 잘보고갑니다.
ㅎㅎ 특이하죵? 방문 감사해욥
와 정말 맛있게 드시네요. 부럽습니다. 정말 여행 가고 싶네요. 여행 사진 자주 올려주세요^^
ㅋㅋㅋㅋ 부끄럽네여. 방문 감사합니다 저도 자주 놀러갈게요 ^^
게 안먹은지 너무 오래됬네요..ㅠㅠ 좋은 글 잘봤습니다.
강릉 올해안에 꼭 여행 가봐야겠네요!
ㅋㅋ 넵 여름에 해수욕 즐기시러 가세요
강릉하면 요즘 커피카페거리도 엄청 유명해지고
볼거리가 많아졌는데
가보지도 못하고 ㅠ_ㅠ
저도 날이 조금 풀리면 꼭 가보고 싶네요
날씨 풀리면 꼭 가보시길 ^^ 방문 감사해요
꽃게 잘 잡으시네요 :p
ㅋㅋ 꽃게가 얌전히 있더라구요 ^^
우왕 너무 귀여우시네요. 여행지 잘 구경하고 팔로우하고 가요~
감사합니다 ㅋㅋ 맞팔했습니다!
좋은 시간 보내고 오셨군요.ㅎ
아무튼 영어로도 포스팅 하시고
부러울 따름입니다.ㅎ
부족한 영어실력에.. 번역기힘도 빌리고있어여.. ㅠㅠ ㅋㅋ
강릉여행기 잘 보고 갑니다~! ^^
커피박물관은 저도 강릉가면 꼭 가보고 싶네요 ㅎㅎ
ㅋㅋ 꼭 가보세요 ^^ 방문 감사헤욤