[D+680 / 16-7-7] 보물은 남들이 가지 않는 곳에 있다 + 퍼핀 서식지가 있는 Borgarfjörður Eystri로

당신은 나보다 부유할 수 있으나, 자유로울 수 없다.
You may be richer than me, but you will never be free like me.

안녕하세요,
Capitalism에서 Humanism을 찾는 여행자, <르바의 영역표시>입니다.

아이슬란드 6일차, 보물은 남들이 가지 않는 곳에 있다 + 퍼핀 서식지가 있는 Borgarfjörður Eystri로

.

• 캠핑장 근처에서 야영을 한 후, 어제 저녁을 대접해주었던 Ann과 Kevin을 찾아왔습니다. 어제 저를 못 태워줬던 이유는 타이어가 펑크 나서 였는데, 차량 수리 회사에 전화해서 엔지니어가 오기로 했다는군요.
• After camping near the campsite, I came to visit Ann and Kevin who had dinner last night. The reason I did not drive me yesterday was because the tire was a puncture, I called the car repair company and the engineer decided to come.

.

• 사실 어제, 잡히는 차를 타고 그냥 온 건데, 어제, 많이 다니지 않는 차를 잡아 간신히 도착하면서, 보물은 숨겨진 법이라며 속으로 말하고 있었는데, 이 마을은 아이슬란드의 상징인 'Puffins'이 사는 곳이래요. 새가 굉장히 슬프게 생겼습니다. 여기에 서식지가 있을 줄 몰랐는데, 운이 좋은가 봐요.
• Actually yesterday, I just came from a car I caught yesterday, catching a car that does not go too far, and barely arriving, I was telling myself that the treasure was hidden, and this town is where Icelandic symbol 'Puffins' lives. The bird is very sad. I did not know there was a habitat here, I guess I'm lucky.

.

• 데티포스(Dettifoss)입니다. 데티포스는 유럽에서 가장 힘이 쎈?! 폭포라고 하네요.
• This is Dettifoss. It's the strongest waterfalls in Europe.

.

• 신혼 부부인 그들을 위해 특별한 추억을 남겨주고 싶어서, 제가 원하는 컨셉으로 사진 1장을 찍어줬어요
  컨셉은 숨박꼭질 ㅎㅎㅎ
• I wanted to leave a special memory for them, the newlyweds, so I gave them a picture of the concept I wanted.
  The concept is hide and seek

.

• 이후에는 근처의 흐베리르로 갔어요. 땅에서 증기가 무럭무럭 나오는 이 곳은 썩은 달걀을 먹고 뀐 방구 냄새가 나는 그런 곳이죠.
• After that I went to nearby Hvrir. This place where there is a lot of steam coming out of the ground is a place that eats rotten eggs and smells like feces.

.

• 북부의 뮈바튼에 도착했어요. 아이슬란드 하면 '블루라군'이 매우 유명한데, 북부에도 노천 온천이 있는 뮈바튼이에요.
• We arrived to Myvatn in the north of Iceland, is very famous for natural bath.

.

• 같이 밥을 먹자며 레스토랑에 들어갔는데요. 간단하게 오픈 샌드위치를 시켰지만... 1400 ISK = 13,000 KW ㅠㅠ
• We went to the restaurant to have a meal together. I made a simple open sandwich but ... 1400 ISK = 13,000 KW ㅠ

.

• Kevin과 Ann이 제 여행 티셔츠에 메세지를 남겨줬습니다.
• Kevin and Ann left a message on my travel T-shirt.

.

• 그들도 아이슬란드 버킷리스트를 만들고 있네요ㅎㅎ
• They are also making an Icelandic bucket list.

.

• 그들과 264km 함께 했네요ㅎㅎ 1박 2일
• It was 264km with them. haha 1 night 2 days

.

• 뮈바튼까지 Hop on and off 버스가 있네요. 여름은 운행할 수 있으나 겨울에는 운행하지 않을 수 있습니다.
• There is a bus to Mbarton on Hop on and off. You are able to take a bus in summer, but may be not in winter.

▼ Hop on and off Iceland
운행 구간 : 아이슬란드 전역
http://icelandbybus.is/

• 아이슬란드 루트에 따라 티켓 가격이 다르다. 일회권도 판매

.

• 이건 아이슬란드 공공버스입니다. 가격은 생각보다 비싼 편이고, 제가 알기로는 기간제로 알고 있습니다.
  겨울에는 운행하지 않는 구간도 있습니다.
• This is the Icelandic public bus. The price is more expensive than I thought, and as far as I know, it is fixed.
  Some sections do not operate in winter.

.
▼ Straeto 아이슬란드 공공버스
운행 구간 : 아이슬란드 시내(레이캬비크) / 시외버스(아이슬란드 전역)
http://old.straeto.is/…/plan-your-journey/schedules-and-maps

• 아이슬란드 공공 시내버스, 시외버스
• 버스 안에서 카드 결제 불가능하므로, 현금을 들고 탈 것

이 외에 큰 여행사에서 운행하는 버스가 있습니다.

.
▼ Reykjavik Excursions
운행 구간 : 아이슬란드 전역
https://www.re.is/iceland-on-your-own/

• 아이슬란드의 대형 여행사
  https://www.re.is/flybus
• Reykjavik Excursions 소속 공항버스 Flybus
• Free Wifi 제공
• 미리 예매하면 저렴하다

.
▼ Iceland Excursions
운행 구간 : 아이슬란드 전역
https://grayline.is/

• 아이슬란드의 대형 여행사
• Iceland Excursions 소속 공항버스 Grayline
• Free Wifi 제공
• 미리 예매하면 저렴하다

.

• 뮈바튼에서 시간을 조금 보내고, 히치하이킹을 해서 뮈바튼 노천 온천에 도착했습니다.
  아이슬란드를 여행하시는 분들은 다들 여유가 넘칩니다.

• We spent a little time in Myvatn, hitchhiking and arrived at Myvatn natural bath. Everyone who travels to Iceland is overjoyed.

• 크로아티아에서 히치하이킹을 했을 때는 운전자로부터 "외지인을 태우면 위험하고, 차를 도난 당할 수도 있고, 이해하지?" 라고 하며, 거절한 적도 있는데, 아이슬란드에서는 현지인이나 관광객들이나 다 태워줍니다 ㅎㅎㅎ

• When hitchhiking in Croatia, the driver said, "If I pick up someone from outsider, it's dangerous, I might get stolen, you understand?" I have never been there before, but in Iceland, it is a place for locals and tourists alike.

.

• 겨울이 더 저렴합니다.

• 가격은 여름 기준으로
  성인 4000 크로네
  학생(16세 이상) 2500 크로네
  소아(15세 이하) 1500 크로네 입니다.

가시면 꼭 수건과 수영복을 가져가시기 바랍니다. 수건과 수영복 빌리는데, 각각 700 크로네씩 입니다.

• 운영시간
  여름 : 9 ~ 24
  겨울 : 12 ~22

.

• 날씨가 별로 안 좋네요 ㅠㅠ 사진은 망함...
  여기서 Kevin과 Ann을 만나고, 또 다른 여행자들과 얘기를 나누다보니, 대부분 커플입니다. 네.. 저만 혼자입니다 ㅠ
• The weather is not so good.
  When I meet Kevin and Ann here and talk to other travelers, most of them are couples. Yes, I am alone.

.

• 나올 때 Kevin과 Ann을 만나 돌아오기로 했는데, 엇갈렸는지 찾지를 못했습니다. 그리고 히치하이킹을 했는데, 태워주신 한국분들!
  감사합니다. 하하작년 7월에 블로그에서 사진 보실 수 있으실거다 하고, 지금 포스팅하고 있습니다ㅎㅎ 미안해요.
• When I got out, I met Kevin and Ann and decided to come back, but I could not find out what was wrong. And I hitch hiking, but the Koreans who gave me a ride!
  Thank you. Haha I'm posting this blog in July last year.

.

• 캠핑장에 도착해서 그들이 자고 있는 밴에 몰래 메세지를 남기고 유유히 사라집니다. 캠핑장은 비싸서 주위를 둘러보다 근처 산으로 올라가 야영을 했습니다.
• When they arrive at the campsite, they leave a message on the van they are sleeping and disappear. The campsite was expensive, so we looked around and went up to the nearby mountains and camped.

.

2016년 7월 7일, 오늘의 경비
총 3569 ISK

식비 950 ISK 햄 치즈 야채 샌드위치랑 감자튀김
식비 119 ISK 마운틴 듀 음료수 캔
투어 2500 ISK 뮈바튼 온천 학생요금 / 어른은 4000

.
읽어주셔서 감사합니다!
Thanks for reading!

팔로우 해주세요 :D
Follow me :D