日本語を勉強します。JLPT　N2 文法　26―30

26【JLPT N２】文法・例文：ことから

彼は何でも知っていることから、「歩く辞典」と呼ばれている。

He is called "the Walking Dictionary" because he knows everything.

彼は中国語が話せることから、グローバル部へ配属となった。

He was assigned to the Global Department because he can speak Chinese

27【JLPT N２】文法・例文：ことだから

トムさんのことだから、余裕でN1にも合格するでしょう。

Knowing Tom, he will surely pass the N1 with ease.

あれ、ジョンさんがいませんね。彼のことだから遅刻はないと思うんですが、何かあったのかな。

Hey, where's John? Knowing him, I don't think he would be late. I wonder if something happened.

28【JLPT N２】文法・例文：ことなく

プロジェクトの進捗が遅れているので、休日も休むことなく働いている。

Since the project is behind schedule, I am working without taking a break, even on holidays.

同僚は同期にも相談することなく会社を辞めてしまった。

A colleague quit the company without consulting even with peers.

29　【JLPT N２】文法・例文：ごとに

このシステムは一年毎に更新される。

This system is updated every year.

一つ失敗するごとにまた一つ成長する。
　　　　
Every time you fail, you grow by one more.

30　【JLPT N２】文法・例文：ことにはならない

人を嫌うのは自由だが、それで人を傷付けていいことにはならない。

It’s free to dislike people, but that doesn’t give you the right to hurt them.

いじめられたからと言って、いじめ返してもいいということにはならない。
　　　　　
Just because you were bullied doesn’t mean it’s okay to bully back.