japanese hanging scroll "kakejiku" world.

in #japanese7 years ago

nice to meet you.

I'm japanese hanging scroll artist.
japanese hanging scroll is called "kakejiku" in japanese.

IMG_20180329_083541.jpg

this is "nannbaya-okita" writen by "kitagawa utamaro"
stored in Metropolitan Museum.

a work of art is copied by japanese paper and mounted kakejiku.
I made it.

IMG_20180329_083654.jpg

IMG_20180329_083643.jpg

IMG_20180329_084131.jpg

"kakejiku" world is profound!
I'd like to introduce you to "kakejiku"

Sort:  

Woah @kakejiku this is Awesome! How long does it take you to make those?

-@steveeats

Please read and translate↓
ありがとう!私はプロの職人なので2時間で作りますよ。

2 hours is really fast! They're really beautiful though. I'm definitely excited to see more!

2時間は本当に速いです! 彼らは本当に美しいです。 もっと見ることに興奮しています!
(Sorry if this translation is wrong. I just used google translate and I know it's not always the best at translating 😊)

技術的なことを言うと、掛軸の工法には伝統工法と近代工法があって
これは機械を使った近代工法で仕上げてあります。

機械を使わない伝統工法は乾燥させる手間などで数日かかります。

Technically speaking, there are traditional construction method and modern construction method in the construction method of hanging shaft
This is finished with a modern construction method using a machine.

The traditional construction method that does not use a machine takes several days due to troubles such as drying.

sorry,machine translation.

Congratulations @kakejiku, you have decided to take the next big step with your first post! The Steem Network Team wishes you a great time among this awesome community.


Thumbs up for Steem Network´s strategy

The proven road to boost your personal success in this amazing Steem Network

Do you already know that awesome content will get great profits by following these simple steps that have been worked out by experts?

Congratulations @kakejiku! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published your First Post
You got a First Vote
You made your First Comment

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Congratulations @kakejiku! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

3 years on Steem - The distribution of commemorative badges has begun!
Happy Birthday! The Steem blockchain is running for 3 years.
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!