Today’s topic of learning English and Japanese is cashless payment. 今日のトピックは、キャッシュレス決済です。

最近、よく耳にするようになったキャッシュレス決済。キャッシュレス決済は、クレジットカードやQRコード、バーコードを利用するタイプなどがあります。クレジットカードは、これまでもよく使われてきました。一方、日本では、スマホのアプリを使ったキャッシュレス決済は、昨年頃から急速に普及してるようです。その背景には、ポイント還元などによるバーコード決済の普及促進キャンペーンがあります。多種多様なサービスが提供されています。必要ないものまで買わないように注意しながら、賢く利用していきたいですね。

We recently often hear a word that cashless payment. In cashless payment, there are some types such as use credit cards, QR codes, barcodes, and so on. Credit cards have been used frequently. On the other hand, cashless payment with smartphone’s apps are dramatically spreading since last year in Japan. Behind this background, there are promotion campaigns, which are kinds of point return with cashless payment. Various services are being provided. Use cashless payment intelligently while be careful not to buy something you don’t need.

語彙(goi) / Vocabulary
キャッシュレス決済（kyassyuresu kessai）：cashless payment
ポイント還元（pointo kangen）：point return
この背景には（kono haikei ni ha）：behind this background,
賢く（kasiko ku）：intelligently

ひらがな(hiragana)

さいきん 、 よく みみ に する よう に なっ た きゃっしゅれす けっさい 。 きゃっしゅれす けっさい は 、 くれじっと かーど や QR こーど 、 ばーこーど を りよう する たいぷ など が あり ます 。 くれじっと かーど は 、 これまで も よく つか わ れ て き まし た 。 いっぽう 、 にほん で は 、 すまほ の あぷり を つか っ た きゃっしゅれす けっさい は 、 さくねん ごろ から きゅうそく に ふきゅう し てる よう です 。 その はいけい に は 、 ぽいんと かんげん など に よる ばーこーど けっさい の ふきゅう そくしん きゃんぺーん が あり ます 。 たしゅ たよう な さーびす が ていきょう さ れ て い ます 。 ひつよう ない もの まで か わ ない よう に ちゅうい し ながら 、 かしこ く りよう し て いき たい です ね 。

ローマ字(romaji) / Roman character

saikin 、 yoku mimi ni suru you ni naxtu ta kyassyuresu kessai 。 kyassyuresu kessai ha 、 kurezitto ka-do ya QR ko-do 、 ba-ko-do wo riyou suru taipu nado ga ari masu 。 kurezitto ka-do ha 、 koremade mo yoku tuka wa re te ki masi ta 。 ippou 、 nihon de ha 、 sumaho no apuri wo tuka xtu ta kyassyuresu kessai ha 、 sakunen goro kara kyuusoku ni hukyuu si teru you desu 。 sono haikei ni ha 、 pointo kangen nado ni yoru ba-ko-do kessai no hukyuu sokusin kyanpe-n ga ari masu 。 tasyu tayou na sa-bisu ga teikyou sa re te i masu 。 hituyou nai mono made ka wa nai you ni tyuui si nagara 、 kasiko ku riyou si te iki tai desu ne 。


日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.