Tea bottle お茶 ボトルsteemCreated with Sketch.

in #japan6 years ago

お茶のボトル Tea bottle

いつもは朝は缶コーヒーを買うのですが、今朝早く起きてしまい、時間が少しあったのでお茶を飲みたくなり、しかしゆっくり飲んでいる暇はないので、持っていくようボトルで持っていけるようにとしました。
Normally every morning I would buy a can coffee but today I woke up earlier and I had some and I wanted to drink tea, however I did not have enough time to drink so I prepared a bottle to take it with me.

そんなところ、なんと茶こしがついていることに今日気づきました。
As I was preparing, I noticed that it had a tea strainer in it.

このボトルは中国の杭州空港で昨年買ったもので本日初めて使用するものでした。
This bottle, I bought a year ago at Hangzhou Airport, China but I only started to use it today.

茶こしがついていることにびっくりしました。
I was surprised to find that it had a tea strainer in it.

手順は以下のようにしました。
Anyway the following is how I made tea:

  1. 茶こしとボトルです。なんと逆さまからやります。
    This is the picture of tea strainer and bottle. we need to do it upside down.
    01.jpg

  2. ボトルに茶こしを入れ、その中にお茶っ葉をいれます。そしてお湯を注ぎます。
    first put tea strainer in the bottle and put tea leaves then pour in hot water.
    02.jpg

  3. 逆さまの部分に蓋をします。
    After that put on the lid of the bottom part.
    03.jpg

  4. 上下反転し、方向を正します。なんと、茶こしは細かいためかなり飲みやすいお茶とあんりました。明日も持参しようと思います。
    Then, flip it upside down and correct direction. The tea strainer was so fine the tea was very smooth to drink. I will take it with me tomorrow as well.
    04.jpg

明日はレモンティにしようかと思います。
I am thinking of making lemon tea tomorrow.

Sort:  

Pretty cool. I'm normally a coffee drinker, but sometimes tea is just great also, since it comes with so much variety of taste/flavour.

tasting other drinks sometimes redefines your current drink :) and lemon tea surely did that to me. :) please have a good Saturday :)

私は麦茶派ですが、これはいいですね、コーヒーもこれで作れそう

実は結構便利です♪