Sort:  

Das war nix großartiges zum einstellen.
Als ich die Fehlermeldung bekam, das das Video nicht verfügbar wäre, hab ich auf das icon von umatrix geklickt und dort 127.0.0.1 "grün" geklickt und dann ging es.

Hast Du beim IPFS Companion dein "Custom Local Gateway" verändert? Es klappt bei mir nur, umatrix unabhängig, wenn ich beim IPFS Companion den redirect auf disable stelle.

localhost_ipfs.png
Da siehst du das ich für 127.0.0.1 alles ausser Frame freigeschaltet hab
Und an den Einstellungen des Plugins hab ich auch nichts geändert:
ipfs_einstellung.PNG

Ok, shame on me!
Hatte mein IPFS nicht am laufen :D Kein Wunder, dass der redirect nicht funktionierte facepalm