You are viewing a single comment's thread from:
RE: My Creative Life Journey - or how I became a painting nerd
Oh, dass ist gut :). Deutsch ist meine Muttersprache, dass würde vieles einfacher machen. :)
Oh, dass ist gut :). Deutsch ist meine Muttersprache, dass würde vieles einfacher machen. :)
Das hat mir nicht viel genutzt - da bin ich selber besser dran mit #steemit-austria - Alles doppelt zu schreiben (English-Deutsch) ist eine Anforderung der ich nur nachkommen kann wenn ich irrsinnig viel Zeit habe. Hab ich aber nicht, und wie gesagt, mir hat es sowieso nichts gebracht.
Ja wär natürlich schön gleich beide Sprachen zu haben aber für dich ist Englisch ja auch kein Problem.
Aber ich kann mich erinnern Du sprichst sehr gut Englisch. Für mich jedenfalls ist das Übersetzen etwas aufwendig, und meinen letzten Beitrag, wo ich eben Alles auf Deutsch übersetzte, hat niemand von der Deutschen Gemeinschaft kommentiert oder upvoted (stundenlang daran gebastelt und das schlechteste Ergebnis seit langem) - Caroline Schell hat mir auf Deutsch zurückgeschrieben, aber sie ist Schweizerin und posted selber auf Englisch und Italienisch.
So you